Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

крылья

Sub.
Betonungen
Allg. wings (нашивка, эмблема у лётчиков)
Forst cheeks
Geol. leg (седловины или антиклинали)
Mil. wing (нагрудный знак летного состава Киселев); wings (нагрудный знак лётного состава)
veralt., Poet. pens
"крылья" Sub.
weltraum wing (нагрудный знак лётного состава)
крыло Sub.
Allg. splashboard; annexe; aerofoil; airfoil; vane (ветряной мельницы, вентилятора); dasher (экипажа); dashboard; flanker; pinna; sail; annex; mud-guard; flap (седла); fly (ветряка); plane (самолёта); splashboard (автомобиля, экипажа); splash-board (автомобиля, экипажа и т.п.); sail-arm (ветряной мельницы); wing (to add wings to – придавать крылья); hand (семафора); wing (дома; one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect; a similar structure jutting out from the side of an aeroplane; a section built out to the side of a (usually large) house; any of the corner sections of a motor vehicle; a section of a political party or of politics in general • The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings; the wings of a jet; the west wing of the hospital; The rear left wing of the car was damaged; the Left/Right wing); fan (у мельницы); pen; splash board (у экипажа, защищающее от грязи); van; blade; vein; mudguard (a shield or guard over the wheel of a car, bicycle etc. to keep mud, rainwater etc. from splashing upwards)
Gruzovik arm of windmill; leaf (of a bridge)
aeroh. main plane (самолёта); vane (ветряной мельницы); wing plane form
Amerik. addition
Anat., Zool. ala
Architek. ala (в древнеримских и помпейских домах); phase (здания Olga Martinenco)
Astro. main plane; main surface airfoil
Autoind. mudguard; side panel; splasher (автомобиля); mud guard (автомобиля); mud wing; mudwing; splash apron; splash board; splash shield; vane (вентилятора); fan; wing (кузова); fender; splasher
Bauw. wing wall (подпорной стенки); leaf (разводного моста); fender (автомобиля); flank
Bergb. limb (сброса); wing (антиклинали, седловины, синклинали)
Biol. wing petal
Bot. spathe
Dipl. wing (политической партии и т.п.)
E.öl. limb (складки); blade (вентилятора)
Eisnbnw. blade (светофора)
Erdölind. wall
feuerl. flank (здания)
Forst limb (здания)
Franz. Sp., Mal. volet
Geol. chank; branch; leg; limb (сброса, складки); wing (антиклинали); side (складки или сброса)
gepanz. fender (машины); splash apron (автомобиля); splash guard (автомобиля); splash pan (автомобиля); splash shield (автомобиля); splash wing (автомобиля); splashboard (автомобиля)
gold. flank of the belt (Leonid Dzhepko); end (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, Luftf. wing blade
gymn. flank (of line)
Hydrobiol. ala (складка покровов у круглых червей); alae (складка покровов у круглых червей)
IT tan
landwirt. wing (у бобовых)
Lederindust. wing (напр., союзки)
Luftf. foil; Wing structure; wing airfoil; lifting airfoil; plane
Makarow. limb (боковая часть складки; является общей для сопряжённой пары складок); mudguard (автомобиля, мотоцикла); side (складки, сброса); side panel (легкового автомобиля); wall (сброса); blade (вентилятора, светофора)
Mar. fly (ветрянки); air vane (вентилятора); lift airfoil; wing (флота)
Maschinenb., veralt. blade (вентилятора и т.д.)
Massenmed. blade (обтюратора); sector
Math. wing (простого кольца)
Meteorol. wing (авиационное)
Mil. blade (семафора); arm (семафора); leaf (раскрывающегося моста); impeller (вентилятора); vane (вентилятора); aisle (здания); arm (семафора); wing (Киселев voen76); blade (вентилятора); leaf (моста)
Mil., Tech. aisle (здания); arm (семафора); hand (указателя, семафора); leaf (раскрывающегося моста); leg (строения); fender (напр., автомобиля); wing (здания)
Navig. limb (сброса или складки)
papier.zellst. impeller blade (напр. центробежной сортировки)
Poet. pennon; van (птицы, мельницы, ангела); pinion
Polygr. fan (перьевого выкладывателя)
radf. fender (также mudguard)
Rak.tech. lifting surface
Schiffb. fly (вентилятора); wing (в траловой сети)
Seismol. vane
Strafrecht, Amerik. fender (машины • She had never gotten a ticket or scraped a fender. — У нее не было ни единого штрафа, и ни царапины на крыле.)
Tech. mainplane (воздушного судна); extension (здания); leaf (подъёмного моста); aisle (промышленного сооружения); impeller; fender group; fender (автомобиля, погрузчика); wing; hugger (прежде всего – мотоциклетное. То же, что и fender • front and rear huggers Jen anto); vane (ветряка)
teng. blades (вентилятора); fan blades (вентилятора)
Textil lug
veralt. avant; flabble (у мельницы); ile (в церкви); isle (в церкви)
Verk. splash guard; splash pan; splash-wing
Wasservers. wing walls (Hot-Ice)
Öl&Gas hook wall (геол.)
Öl&Gas, Erdölind. flank (залежи)
Öl- u. Gastechnik side (складки; сброса; источник: словарь Извекова); side (складки; сброса; источник: словарь Извекова)
воздушное крыло Sub.
Brit. aerofoil
"крыло" Sub.
durchfl. flapper (сенсора вихрей Метран)
воздушное крыло Sub.
Mar. airfoil
аэродинамическое крыло Sub.
aeroh. air wing (в отличие от гидрокрыла)
крыло "band ... " – хвост зоны, "Gaussian ... " – гауссово крыло, "wave ... " – хвост волны Sub.
Opt. tail (nikname2k)
также fender крыло Sub.
radf. mudguard
 Russisch Thesaurus
крылья Sub.
Allg. органы летания, свойственные большинству насекомых, всем птицам и некоторым млекопитающим летучие мыши. Из ископаемых позвоночных крылья имели некоторые пресмыкающиеся - летающие ящеры. Большой Энциклопедический словарь
крыло Sub.
Allg. 1) правая или левая часть оперативного построения войск армии, фронта

2) В ВВС США основная организационная и тактическая воинская часть 15-100 самолётов; 2-3 крыла составляют авиационную дивизию. Большой Энциклопедический словарь ; часть летатательного аппарата, обеспечивающая подъёмную силу при полете в атмосфере. Состоит из продольных лонжероны, стрингеры и поперечных нервюры элементов, к которым крепится обшивка. Имеет комплекс устройств, изменяющих подъёмную силу напр., закрылки и лобовое сопротивление. Большой Энциклопедический словарь

крылья
: 7563 Phrasen in 161 Thematiken
Aerodynamik29
Aerohydrodynamik709
Allgemeine Lexik309
Amerikanisch6
Anatomie24
Antennen und Wellenleiter1
Architektur11
Artillerie2
Astronautik1218
Astronomie2
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie89
Automatik2
Bauwesen61
Bergbau26
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck2
Biologie29
Bohren9
Botanik2
Britische Redensart Usus3
Britisches Englisch4
Chirurgie4
Defektoskopie30
Diplomatie6
Düsentriebwerke7
Eisenbahnwesen19
Elektronik27
Elektrotechnik1
Entomologie35
Erdöl23
Erdöl und Erdgas7
Erdöl- und Erdgastechnik7
Erdölindustrie15
Fachjargon3
Fallschirmspringen1
Fernmessungen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Fighter aviation4
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht7
Fleischverarbeitung1
Flughäfen und Flugsicherung1
Forstbau4
Funkortung1
Funktechnik9
Gastronomie4
Geflügelzucht2
Genetik2
Geographie1
Geologie132
Geophysik5
Gepanzerte Fahrzeuge8
Geschäftsvokabular3
Geschichte1
Gewerkschaften1
Gleitschirmfliegen32
Gold schürfen4
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde2
Haushaltsgeräte3
Heraldik4
Holzverarbeitung1
Hubschrauber1
Hydrobiologie5
Hydrologie1
Idiomatisch6
Imkerei2
Ingenieurgeologie1
Jagd7
Jargon Slang1
Kernenergie1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kulturwissenschaften2
Landvermessung2
Landwirtschaft15
Latein1
Lederindustrie16
Leiterplatten5
Literatur3
Logistik3
Luftabwehr52
Luftfahrt1338
Luftfahrtmedizin1
Luftkissenfahrzeug1
Luftschifffahrt31
Makarow396
Marine2
Marine267
Maschinenbau2
Massenmedien13
Mathematik25
Mechanik5
Medizin31
Medizintechnik1
Meteorologie1
Metrologie1
Mikroelektronik4
Militär388
Militärische Luftfahrt15
Militärjargon1
Nahrungsindustrie4
Nanotechnologie54
Navigation2
Neurologie1
Öffentliche Einrichtungen4
Ökologie1
Optik2
Paläontologie12
Physik26
Poetisch1
Politik18
Politische Wirtschaft1
Polymere9
Quantenelektronik3
Radfahren außer Sport5
Raketentechnik8
Sachalin6
Sachalin R1
Scherzhaft1
Schiffsbau27
Schuhwerk1
Segeln9
Seismologie4
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme4
Slang3
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck2
Spektroskopie1
Sport7
Sprichwort11
Sprichwort6
Strafrecht1
Straßenbau2
Technik420
Tektonik4
Telekommunikation2
Textil5
Tierhaltung7
Torpedos1
Tourismus1
Tragflügelschiff31
Traumatologie1
Übertragen6
Umgangssprachlich3
Veraltet6
Verbrennungsgasturbinen3
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen1
Verkehr47
Vogelkunde9
Waffen und Waffenindustrie1
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung2
Wasservorkommen1
Wein machen1
Weltraum1149
Wirtschaft2
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen1
Zoologie5