|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
ruin (надежд и т. п.); breakdown; wreckage; downfall (a disastrous fall, especially a final failure or ruin); disruption; defeat (надежд); shipwreck; upset (планов); shipwreck (надежд и т.п.); fall (Notburga); checkmate; confusion (надежд, планов); be wrecked; crash; collapse; ruination; wrack; frustration (надежд) |
| Astro. |
crashing |
| Autoind. |
casualty |
| Bauw. |
failure; failing; derailment |
| Dipl. |
defeat (надежд и т.п.) |
| Eisnbnw. |
railroad accident; railroad wreck; collision; emergency; crash (поезда) |
| Eisnbnw., Amerik. |
wrecks |
| el. |
wreck |
| feuerl. |
wrecking |
| Geschäftsvokab. |
destruction; dissolution |
| Luftf. |
accident |
| Luftf., kont. |
downing (самолёта, в знач. "сбитие" Alex_Odeychuk) |
| Makarow. |
wreckage (судна, самолёта и т.п.) |
| Maschinenb., veralt. |
breakage |
| Psychol. |
collapse (надежд, планов) |
| Tech. |
derailment (поезда); break-down; smash; ruin |
| Wirtsch. |
demise (напр., банка Agasphere) |
| Öl&Gas |
derailing |
| übertr. |
wreck (надежд и т.п. В.И.Макаров) |
| Игорь Миг, Polit. |
demise (Demise of the Soviet Union) |
|
|
крушения Sub.
| |
|
| Tech., veralt. |
casualties |
