Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

крутящий

Adj.
Betonungen
Autom. torsional (о моменте)
Holz. torsional
Math. twisting; turning
Tech. torsion; spinning
крутить V.
Allg. pirl; wrest; wring; turn; twist (cloth, rope, etc.; to turn round (and round)); swirl (dust, snow, etc.); twirl (to (cause to) turn round (and round); to spin • She twirled her hair round her finger); whirl; curl; screw; spin; throw (шёлк); twiddle (to twist (something) round and round • He twiddled the knob on the radio); wind; intort; give a twist; twiddle (бесцельно); roll up; play (что-либо в руках); strand (канаты, тросы, верёвки); roll (a cigarette); trick; wiggle; span; work (Here Mr. Jackson smiled once more upon the company; and, applying his left thumb to the tip of his nose, worked a visionary coffee-mill with his right hand, thereby performing a very graceful piece of pantomime... – Тут мистер Джексон снова улыбнулся присутствующим и, приставив большой палец левой руки к кончику носа, правой рукой привел в движение воображаемую кофейную мельницу, показав таким образом изящную пантомиму...); wringer
Gruzovik twist (cloth, rope, etc.); turn
australisch., Slang. burl
Autoind. turn over (- The battery turns over alright – Аккумулятор крутит нормально.; о аккумуляторе CCK)
Fußb. swerve (the ball, мяч)
gepanz. crank
Gruzovik, Dial. drink hard; booze
Gruzovik, umg. have on a string (impf of закрутить, скрутить); go out with; have one's way with (impf of закрутить, скрутить); marry off (impf of скрутить); have an affair with
Lederindust. twist
Makarow. wind (ручку, рукоятку); form a roll; play with; wound up (ручку, рукоятку); wind up (ручку, рукоятку)
Mus. wrap around (Shady)
Navig. wind (напр. ручку)
Schiffb. churn
Sport. drive (обруч, серсо)
Tech., veralt. throw; twine
umg. drink hard; go out (with); have an affair (with); have on a string; have way (with); toy with (If you toy with an object, you keep moving it around with your fingers, especially while you are thinking about something else. He picked up a pencil and toyed with it idly. VLZ_58)
weltraum twirl
крутиться V.
вертеться; крутиться в голове
Allg. spin; screw; pin wheel; flail; pinwheel; swoosh; shift around (Aly19); flock about (напр., вокруг девушки dimock); fly round (о колесе); gyrate; revolve; roll up; wind; fiddle; play (обыкн. в ограниченном пространстве); run; rattle around (Alex_Odeychuk); wring; wringer; huddle (around ... – вокруг ... Alex_Odeychuk); flip; slue; eddy (to move round and round • The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square)
Gruzovik turn; gyrate; revolve
Bauw. reel
Geol. eddy; swirl
Makarow. slew; twirl; circle around (вокруг кого-либо); circle round (вокруг кого-либо); twist about; churn
Mar. head
Slang. get away (Yeldar Azanbayev)
Tech. twist; roll
Textil whirl
umg. drink hard; go out (with); have an affair (with); have on a string; to smooch; have way (with); mess around (VLZ_58); bend over backwards (очень стараться VLZ_58); lean over backwards (VLZ_58)
umg., Dial. booze
übertr., umg. be in a whirl; hang around
крутящийся Adj.
Allg. eddy; revolving; vertiginous; aswirl; twirly
Math. whirling
Tech. revolvable; spinning
крутило V.
Bauw. jointers
Gruzovik, Tech. knob; hand wheel
Neol. rotor (GlebRomani)
Tech., veralt. twist iron; twisting pliers
"крутиться" V.
Allg. get away with things
umg. hop (plushkina)
" крутиться" V.
Allg. bustle about (Andrey Truhachev)
крутится V.
Amerik. swim in it (Slang type expression Maggie)
 Russisch Thesaurus
крутиться V.
Allg. вертеться на языке
крутящий
: 1370 Phrasen in 102 Thematiken
Aerohydrodynamik3
Akustik3
Allgemeine Lexik114
Amerikanisch3
Astronautik4
Aufbereitung der Bodenschätze3
Autoindustrie143
Automatik117
Bauwesen16
Bergbau6
Bildlicher Ausdruck1
Bohren23
Botanik1
Buchstäblich1
Computer2
Defektoskopie9
Eisenbahnwesen3
Eishockey2
Elektrische Maschinen2
Elektromotoren1
Elektronik25
Elektrotechnik4
Energiewirtschaft28
Erdöl32
Erdöl und Erdgas24
Erdöl- und Erdgastechnik8
Erdölindustrie3
Fährt1
Film3
Fußball1
Geologie6
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge32
Gyroskope2
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung2
Hydraulik1
Idiomatisch8
Industrie1
Informationstechnik1
Kaspisch3
Klischee / Konvention1
Kraft- und Schmierstoffe1
Kühltechnik3
Kulturwissenschaften1
Luftfahrt54
Luftfahrtmedizin3
Makarow57
Marine36
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau16
Maschinenelemente1
Massenmedien1
Mathematik4
Mechanik22
Medizin1
Medizintechnik2
Messgeräte7
Metallurgie3
Metrologie1
Militär12
Molikpaq8
Neologismus1
Ölverarbeitungsanlagen2
Physik3
Polymere1
Produktion3
Programmierung3
Protokollierung3
Qualitätskontrolle und Normierung2
Radfahren außer Sport5
Radsport1
Robotik1
Rohrleitungen7
Sachalin11
Sachalin A2
Schiffsbau4
Schottland1
Seismologie4
Seltener Ausdruck1
Slang11
Sprichwort3
Straßenbau1
Technik210
Textil2
U-Boote2
Übertragen2
Umgangssprachlich52
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen1
Verbrennungsmotor8
Verkehr86
Volksmund1
Vulgär1
Walzgut Metal.7
Wärmetechnik2
Weltraum29
Werkzeugmaschinen1
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zahngetriebe1
Zahnimplantologie9
Zitate und Aphorismen1