|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
croup (болезнь); crupper (лошади); curple; croup (лошади и т.п.); croup; dock (лошади); rump (лошади) |
| Anat. |
croup (экстерьер лошади) |
| Biol. |
croup (часть тела животного); nates; rump (у лошади) |
| Gruzovik, pferd. |
croup of horse; crupper of horse |
| hund. |
croup (часть спины непосредственно над задними конечностями до хвоста); croupe |
| Med. |
laryngotracheobronchitis; croupous pneumonia (MichaelBurov); ordinary acute pneumonia (MichaelBurov); croup (острый ларингит или ларинготрахеит, сопровождающийся явлениями спазматического стеноза гортани); croupy cough (Alex Lilo); acute laryngotracheobronchitis (Alex Lilo); acute obstructive laryngitis (Alex Lilo) |
| Med., brit. engl. |
hives |
| tierh. |
crupper-strap (у лошади) |
| umg. |
the rattle |
|
|
| Allg. |
grits; groats (преим. овсяная); grain; kasha; muesli; cereal; cereals; sleet (снежная) rain which freezes before reaching the ground); drizzling; rime |
| Amerik., Makarow. |
corn (о снеге) |
| Gruzovik, Nahrungsind. |
cereals |
| Gruzovik, übertr. |
granular snow |
| hydr. |
graupel (снежная); rimed crystal |
| landwirt. |
groats |
| Mar. |
hail (вк) |
| Meteorol. |
graupel (ледяная, снежная); hail (осадки) |
| Nahrungsind. |
grit; meal |
| Polym. |
knots (плохо регенерированные жёсткие крупинки резины) |
| weltraum, Meteorol. |
sleet |
|
|
| skif. |
powder snow |
|
|
| Mil., veralt. |
crupper |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
дифтеритическое поражение гортани: кашель, осиплость голоса, шумное дыхание, удушье. Лечение экстренное: серотерапия, операция интубация, трахеостомия. Т. н. ложный круп наблюдается главным образом у детей как проявление ларингита преимущественно при гриппе и кори. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Abkürz., Landvermes. |
крупяной завод |
|
|
| Allg. |
вид твёрдых атмосферных осадков, выпадающих из облаков при температурах, близких к 0 °С. Различают снежную крупу - снегоподобные белые ядра и ледяную - частички плотного льда; размер их в поперечнике до 5 мм. Большой Энциклопедический словарь ; пищевой продукт из цельных или дроблёных зерен крупяных просо, гречиха, рис, кукуруза, зерновых ячмень, овёс, пшеница и бобовых горох, чечевица культур. К крупам также относят хлопья овсяные, кукурузные, вспученные зерна рисовые, пшеничные и саго. Большой Энциклопедический словарь |
