Russisch ⇄ Abchasisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

кроющий Adj. Betonungen
Biol.	tectorial
Bot.	enveloping; protective
Makarow.	sheathing
Mal.	opaque (о краске igisheva)
крыть V.
Allg.	trump; heal (кровлю); kiver; coat; cope; roof; shingle (черепицей); leather; Dutch tile (черепицей); thatch (соломой); tile (черепицей); compulate (with a female); cap
Gruzovik	cover (impf of покрыть); copulate with a female (impf of покрыть)
Игорь Миг	rail against
Bauw.	shelter; copal
Gruzovik, umg.	scold (impf of покрыть); rail at (impf of покрыть); swear at (impf of покрыть)
Gruzovik, veralt.	conceal; harbour (impf of покрыть)
Holz.	cover
Jar.	zing (ругать, поносить igisheva)
Kart.	trump (другую карту)
landwirt.	cover (матку)
Makarow.	roof in (крышей); roof over (крышей)
Sport.	mark (игрока Artjaazz)
Tech., veralt.	coup
umg.	swear (at); rail (at); scold
veralt.	conceal; harbour
zoot.	cover (кобыл); sire a mare (кобыл)
крыться V.
Allg.	lie in; be at the bottom of; coat (with paint); compulate (with a female); lie (in); roof; cover; lie behind it (за Andrey Truhachev); be behind it (за Andrey Truhachev)
Gruzovik	be concealed; lie in; be in
Gruzovik, veralt.	hide
Kart.	be trumped (другой картой)
Slang.	hide away (Vadim Rouminsky)
umg.	swear (at); rail (at); scold
veralt.	conceal; harbour
veralt., Poet.	hide
крой V.
Allg.	cut; cutout (fabric or leather); cutting (out); fashion; style
крыло V.
Allg.	arm (of windmill; of a semaphore); leaf (of a bridge)
"крыть" V.
voll.	snap down with the wrist in smashing

кроющий : 317 Phrasen in 51 Thematiken

Allgemeine Lexik	78
Anatomie	2
Architektur	7
Autoindustrie	3
Bauwesen	28
Bibliothekswesen	1
Biologie	7
Botanik	12
Chemie	1
Elektrochemie	2
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	1
Farbe, Lack und Lack	3
Fischzucht	2
Forstbau	8
Geschrieben	1
Holzverarbeitung	1
Hydrobiologie	1
Idiomatisch	8
Informationstechnik	3
Jargon Slang	1
Kartenspiel	1
Landwirtschaft	5
Lederindustrie	2
Makarow	40
Marine	1
Maschinenbau	1
Mathematik	1
Metallurgie	3
Militär	3
Moderner Ausdruck	2
Musik	1
Paläontologie	1
Papier- und Zellstoffindustrie	7
Parfümerie	3
Polygraphie	12
Polymere	4
Rhetorik	1
Seismologie	2
Sprichwort	4
Straßenbau	1
Technik	33
Textil	4
Umgangssprachlich	2
Verkehr	1
Verpackung	4
Werbung	1
Wirtschaft	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	1
Zahnmedizin	2
Zoologie	1