|
Prtz.
| Betonungen |
|
| Gastron. |
crumbling |
|
|
крошить V.
| |
|
| Allg. |
mince (мясо); chop up; champ up; crum; hash; chop; crumble (в порошок; to break into crumbs or small pieces); carbonado; fritter; break to smithereens; drop; hack; hack to pieces; smash; spill crumbs (of); crush; shred |
| Gruzovik |
crumb (impf of искрошить, накрошить, раскрошить); drop crumbs of (impf of накрошить); spill crumbs of (impf of накрошить) |
| Bauw. |
break away (бетон) |
| Bergb. |
crumble (ся) |
| el. |
crumb |
| Gruzovik, übertr. |
smash to smithereens (impf of искрошить, накрошить, раскрошить); break to smithereens (impf of искрошить, накрошить, раскрошить); hack to pieces (impf of искрошить, накрошить, раскрошить) |
| Lederindust. |
crumble |
| Makarow. |
shatter; crumble up; fritter away |
| Mil., Tech. |
spall |
| Slang. |
scrunch (Interex) |
| Tech. |
break up; chop into |
| Textil |
crumple |
| zement. |
break away |
|
|
крошиться V.
| |
|
| Allg. |
crumb; crumble; break into small pieces; break to smithereens; break up; chop; drop; hack; hack to pieces; mince; smash; spill crumbs (of); disintegrate |
| Gruzovik |
crumble into small pieces (impf of искрошиться, раскрошиться); crumble (impf of искрошиться, раскрошиться); break into small pieces (impf of искрошиться, раскрошиться) |
| Bergb. |
spalt |
| Bohr. |
crush |
| Dfktskp. |
chip (о зубьях шестерен) |
| gepanz. |
fritter |
| Makarow. |
scale off |
| Mil., Tech. |
spall |
| Tech. |
scale off (о камне, горной породе); chip (о зубьях шестерни) |
| übertr. |
shatter |
|
|
крошащийся Adj.
| |
|
| Allg. |
crumbly; friable; crumbling; crumby; crummy |
| Autoind. |
chessom (о земле) |
| Biol. |
brittle |
| gold. |
friable (о порошке Leonid Dzhepko) |
|
|
крошённый Prtz.
| |
|
| Allg. |
crumbled |
|
|
кроша V.
| |
|
| Budd. |
krosha (мера длины, равная приблизительно 3,5 км) |