Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
краситься V.Betonungen
Allg. adorn; colour; put on make-up (Anglophile); paint; finish painting; make oneself up (Andrey Truhachev); apply makeup (Moscowtran)
Gruzovik dye (impf of накраситься); color (impf of накраситься)
australisch., Slang. tart up
Gruzovik, kosm. use make-up (impf of накраситься)
Gruzovik, umg. run (impf of накраситься)
Makarow. stain; make up
красить V.
Allg. colour (покрасить); paint; bedeck; die; tinct; become; make someone look pretty; dye; make up; rouge; bepaint; vermilion; dye (о ткани, пряжи и т.п.); paint (о поверхности); put on lipstick; adorn; stain; colour; give a boost (Ремедиос_П)
Gruzovik color (impf of покрасить)
Amerik. color (покрасить)
Bauw. dye (ткань)
Chem. coat with paint; coat
Eisnbnw. pay
el. pigment
farbst. bleed
Holz. engrain (под дерево)
IT, Malerarb. stroke (кистью)
Kartogr. ink; ink in
Lederindust. color; dip
Makarow. colour (красителем); blot; distemp (клеевой краской); dye (красителем); paint (краской)
Makarow., umg. do out
Mil., Tech. deck
Tech. paint
Textil engrain
umg. run (impf of накраситься); use make-up (impf of накраситься)
veralt. depaint; impaint; grain
красить в какой-л. цвет V.
Allg. dye (+ name of colour: Leaves of the woad (Isatis tinctoria), which grows on the cliffs of the Severn Valley, were used by early Britons to dye their bodies blue; the plant was used as a dye until the 16th century. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
крашенный Prtz.
Architek. polychrome
краситься: 230 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik118
Amerikanisch1
Architektur8
Bauwesen4
Botanik10
Chemie1
Forstbau2
Idiomatisch2
Kosmetik und Kosmetologie1
Landwirtschaft1
Latein1
Lederindustrie3
Makarow28
Parfümerie2
Poetisch1
Polygraphie2
Slang1
Sprichwort12
Technik4
Textil21
Übertragen1
Umgangssprachlich2
Veraltet4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise