Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

корректура

Sub.
Betonungen
Allg. proof; proof sheet; galley proof; proof corrections; proof-reading (исправление грамматических и синтаксических ошибок в тексте, готовящемся к изданию); proof-sheet; sheet-proofs; proofreader
Astron. proof-sheets; pulls
biblioth. proof impression; proof print; pulls (гранок или печатных листов); alteration; alterations
el. proofing
Gruzovik, Artil. spotting correction
Gruzovik, Mil. correction (of fire); adjustment of fire
IT proofread
Kartogr. inspection; revise (вторая); revision (вторая)
Kartogr., Amerik., Jar. edit
Luftabw. spotting
Massenmed. patching
Math. proofs; proof (s)
Mil. firing correction; adjustment (of fire); spot
Navig. correction; proofing (карты)
Polygr. proofreading (проверка и корректировка); emendation; proof leaf; reworking; editing (оригинала)
sap-t. correction order; correction request
Tech. proofsheet; correction (текстового и графического материала); proofreading; correcting; proof (оттиск); proof reading (проверка и исправление)
Verlagswes. galley (dimock)
Waffen spot (по результатам наблюдения ABelonogov)
Wissensch. proof (в научных публикациях Natalya Rovina)
вторая корректура Sub.
Navig. revise; revision
 Russisch Thesaurus
корректура Sub.
Allg. 1) процесс исправления ошибок и недостатков в текстовом и графическом материалах, подготовленных для размножения типографским или другим способом

2) Оттиск с типографского набора. Большой Энциклопедический словарь

корректура
: 383 Phrasen in 36 Thematiken
Allgemeine Lexik64
Amerikanisch1
Artillerie6
Astronomie4
Bibliothekswesen29
Computer1
Elektronik5
Film3
Flakartillerie3
Geschäftsvokabular1
Informationstechnik5
Kartografie14
Kaspisch2
Linguistik10
Luftabwehr2
Luftfahrt1
Makarow9
Marine29
Massenmedien3
Mathematik1
Militär23
Navigation15
Polygraphie95
Programmierung4
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht1
Sachbearbeitung1
SAP2
SAP-Tech.3
Schiffsbau1
Technik32
Torpedos1
Typografie2
Typologie1
Waffen und Waffenindustrie1
Werbung7