Russisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

корректируемый Adj. Betonungen
Bauw.	updateable
Makarow.	amendable
Mil.	smart (корректируемая авиационная бомба (КАБ) – smart bomb Alex_Odeychuk)
Navig.	updatable
Progr.	correctable (ssn)
sap-t.	adjusted
Telekomm.	adjustable (oleg.vigodsky)
корректировать V.
Allg.	put right; proofread; make adjustments to (Lenochkadpr); redress (Pippy-Longstocking); tweak (acebuddy); castigate; modulate; touch up (подкорректировать, а также производные (корректирование и тп) alexLun); rethink (to think again about an idea, a course of action, etc, especially in order to change it to rethink a plan. I think we may have to rethink our policies fairly radically. OALD Alexander Demidov); improve (Ekmekci); tailor (Stas-Soleil); accommodate (Post Scriptum); calibrate (Post Scriptum)
Gruzovik	correct (impf of прокорректировать, скорректировать)
Игорь Миг	scale back
Akus.	tailor (спектр или характеристику)
Artil.	spot (ABelonogov); center
Autom.	change; debug; edit; offset; override; make up; trim
biblioth.	touch up
Buchhalt.	update (накопленные данные)
comp.	correct; modify (программу)
el.	mend
gewerksch.	adapt (Кунделев)
Makarow.	adjust; rectify; allow for
Massenmed.	remedy
Math.	corr (correct); refine
Mech.	readjust
Med.	augment (MichaelBurov)
Mil.	center (артиллерия Киселев); spot (стрельбу)
Navig.	make a correction; maintain by reference (курсовую систему)
Polygr.	emendate; make correction; stage (копию); edit (напр., оригинал; оригиналы)
Sachal.	review
Tech.	modify; make corrections; amend; equalize; update; make a correction (курсовую систему); compensate; correct
typogr.	revise
Waffen	adjust (огонь ABelonogov)
Wirtsch.	nudge (слегка, незначительно и т.п.; пример: New economic evidence serves at best to nudge the views–a little here, a little there... A.Rezvov); check for errors; adjust (исправлять); check for errors (исправлять); tweak (tweak the reforms A.Rezvov)
WWW	remediate (remediate the website’s HTML sankozh)
Öl&Gas	adjust (курс, цены, тарифы и т.д.); align
корректироваться V.
Allg.	adjust; proofread; rectify; correct
корректированный Prtz.
Allg.	equalized
Russisch Thesaurus
корректировать Abk.
Abkürz., umg.	см. тж. скорректировать (4uzhoj)

корректируемый : 321 Phrasen in 62 Thematiken

Akustik	2
Allgemeine Lexik	18
Antennen und Wellenleiter	1
Arbeitsschutz	1
Artillerie	1
Astronautik	6
Automatik	8
Bankwesen	10
Bibliothekswesen	2
Buchhaltung	4
Defektoskopie	1
Diplomatie	1
Elektronik	3
Energiewirtschaft	2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Finanzen	1
Funktechnik	4
Geophysik	3
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschäftssprache	2
Geschäftsvokabular	1
Gewerkschaften	1
Gyroskope	4
Immunologie	1
Informationstechnik	2
Internationaler Währungsfonds	8
Karachaganak	2
Kardiologie	1
Kartografie	1
Kommunikation	1
Kühltechnik	1
Luftabwehr	2
Luftfahrt	3
Makarow	48
Marine	3
Massenmedien	14
Mathematik	5
Mechanik	1
Medizin	7
Medizintechnik	1
Militär	28
Militärische Luftfahrt	4
Nanotechnologie	3
Polygraphie	5
Polymere	1
Produktion	1
Programmierung	2
Pumps	1
Recht	2
Sachalin	4
SAP	1
Sicherheitssysteme	1
Sport	2
Technik	28
Versicherung	1
Weltraum	13
Werkzeugmaschinen	1
Wertpapiere	4
Wirtschaft	13
Wissenschaftlicher Ausdruck	1
Zahnmedizin	24
Zitate und Aphorismen	1