|
Adv.  | Betonungen |
|
| micr. |
read less (Andy) |
|
|
| Allg. |
short (You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short; a short film; in a very short time; I've a very short memory for details); brief; intimate; skimpy (об одежде); squab; squabby; squat; squatty; stumpy; one-line; succinct; of small duration; nigh; abrupt; having little length; near to the skin (о стрижке); not reaching far enough; short in duration; smooth (о стрижке); contracted; concise; little (о времени, расстоянии); curt; short length (A short length section is also easier to handle on the rotating stage of a polarizing microscope. I. Havkin); scanty (VLZ_58); familiar (по отношениям); scanty; strait; strait waistcoat; short winded; short-lived (Ivan Pisarev); shorter; quick (a quick trip into town) |
| Игорь Миг |
short-duration |
| Autom. |
short-length |
| Bergb. |
narrow; short |
| Gruzovik, übertr. |
close |
| hund. |
short coupled |
| kont. |
limited (sankozh) |
| Makarow. |
abbreviated; nondurable; short stress; short-armed; short-range; small |
| Mar. |
jack; scant |
| Med. |
brachys (Lena Nolte); brevis (Lena Nolte) |
| Mus. |
breve |
| Poet. |
nigh (о пути) |
| Polygr. |
short (о краске) |
| scherzh. |
ass-perishing (о верхней одежде; extrapolated from the UK "arse-perisher," meaning an extremely short jacket that leaves your butt out in the cold (to be very cold = to perish [with cold]) © Liv Bliss) |
| Sowjet. |
short-distance (city transit lines) |
| Tech. |
scant (о пиломатериале) |
| umg. |
stabby (звук, музыка, etc. Wolverin); thick (друг) |
| veralt. |
curtal (Vadim Rouminsky); streight |
| Wass.vork. |
short (-ая) |
| Wirtsch. |
short-run (о периоде времени, в течение которого одни факторы могут измениться, другие фиксированы) |
|
|
| Allg. |
limited in distance (прогулка); not retentive |
| Wass.vork. |
short wave |
|
|
| el. |
shortcut |
|
|
| Luftf. |
brf (код вида маршрута захода на посадку) |
| wertp. |
short |
|
|
в сложных словах с греч. корнями короткий Adj. | |
|
| Allg. |
brachy- |
|
|
| funk., veralt. |
short (замыкание) |
|
|
| Mil. |
Short halt! (команда для короткой остановки) |
|
|
| Allg. |
shortly; close (to cut one's hair close – коротко постричься); short; curtly; in brief; in a nutshell (kee46); in a clipped tone (он отвечал коротко, глядя исподлобья Побеdа); in a clipped voice (он отвечал коротко, глядя исподлобья Побеdа); briskly (сказать что-либо коротко 4uzhoj); familiarly; hame; home; short winded; succinctly (Olena); brusquely (она коротко спросила grigoriy_m) |
| Gruzovik |
intimately; briefly |
| Franz. Sp. |
tout court |
| Math. |
briefly; in short |
| Slang. |
slap |
| übertr. |
straitly |
