Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

коробок

Sub.
Betonungen
Gruzovik small box; small basket
Gruzovik, Dial. basket carriage
коробки Sub.
biblioth. cases
Makarow. boxes
коробка Sub.
Allg. colli (elena_elly); plastic tub (для маргарина Lily Snape); box (a case for holding something); package; banjo; framework; receptacle; container; carton; frame (of a building); barrel (у часов); gun barrel (у часов); pix (компаса); pyx (компаса); case (six cases of whisky)
Autom. body
Bauw. cage of valve (шарового клапана); frame; architrave
biblioth. binder; cardboard case; container (для хранения микрофильмов); cover (для книг)
Chem. cage; chest; housing
E.öl. casing
el. box distribution; box distributor; pack; packing; case
Energiewirts. chest (напр., отсечных клапанов турбины)
Geol. basket (ископаемых рыб)
Gruzovik, Architek. frame of a building
Holz. window case (MichaelBurov); door case (MichaelBurov); window casing (MichaelBurov); door casing (MichaelBurov); frame work; liner; case (створного или подъёмного окна)
Lagerw. CAR (так в складской документации сокращают коробку – carton schyzomaniac)
Lederindust. box (напр., для обуви)
Luftf. capsule; box (приводов)
Makarow. bonnet; boxing; cabinet; compartment
Maschinenb., veralt. pocket
Mil. canister (противогаза); vault (напр., с разъёмами Cabernet-Sauvignon)
Mil., Tech. frame (напр., дверная); cell
papier.zellst. tank
Parfüm. coffret
Pharm., Lat. scatula
Polygr. cover (для хранения вырезок); tin
Schiffb. framing (стопора Булливана)
Seismol. shell
Straßenb. box junction (вид перекрёстка)
Tech. chamber; cage (клапана); pocket (дефибрера)
Telekomm. bag (oleg.vigodsky)
tierh. horse box
Verpack. box (картонная, металлическая и т. д.); carton (package made from materials e. g. board, solid or corrugated board, sheet metal, wood or plastics, картонная, металлическая и т. д.); case (картонная, металлическая и т. д.)
Waffen frame (ствольная MingNa)
wein. exterior shipper (для транспортировки бутылок)
Werb. can
Wärmetech. header
Öl&Gas shell (сальника)
ствольная коробка Sub.
Waffen receiver (MingNa); housing (MingNa)
«коробка» Sub.
Maschinenb., veralt. channel beam
распределительная коробка Sub.
Massenmed. housing
коробка Sub.
Archeol. box (usually small and fragile)
IT jewel box (для компакт-диска)
Tech. box
Tech., veralt. center part; centre part; instrument case; lining
смазочная коробка Sub.
Tech., veralt. box lubricator; tank lubricator
коробки
: 5721 Phrasen in 173 Thematiken
Abfallmanagement2
Aerohydrodynamik6
Akustik1
Allgemeine Lexik261
Aluminiumindustrie4
Amerikanisch4
Amtssprache2
Anatomie4
Apollo-Sojus2
Arbeitsschutz4
Architektur13
Artillerie19
Arzneimittel1
Astronautik28
Aufbereitung der Bodenschätze1
Ausbildung1
Australischer Ausdruck4
Autoindustrie469
Automatik161
Bauwesen170
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Bergbau26
Bibliothekswesen29
Biologie1
Bodentruppen Heer2
Bohren11
Börse1
Bridge1
Buchhaltung1
Buchstäblich1
Büroausstattung1
Chemie8
Computer6
Computernetzwerke2
Defektoskopie6
Eisenbahnwesen95
Elektrizität14
Elektronik56
Elektrotechnik69
Energiewirtschaft29
Erdöl29
Erdöl und Erdgas22
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erdölindustrie18
Fechten1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film4
Finanzen1
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht1
Fleischverarbeitung5
Flughäfen und Flugsicherung1
Forstbau96
Französisch1
Funktechnik2
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie2
Gebäudestrukturen1
Geologie3
Gepanzerte Fahrzeuge138
Geschäftsvokabular5
Geschichte2
Gießerei2
Gold schürfen1
Gyroskope1
Handel4
Holzverarbeitung78
Hygiene1
Immobilien9
Industrie1
Informationstechnik12
Ironie1
Jargon Slang4
Kabelproduktion8
Kartenspiel1
Kaspisch19
Kernenergie1
Kernphysik1
Klinische Studie1
Kohle1
Kommunikation5
Kühltechnik1
Kunststoffe3
Ladeausrüstung1
Landwirtschaft13
Lederindustrie13
Logistik6
Luftfahrt101
Luftschifffahrt1
Makarow250
Marine87
Marketing1
Maschinen und Mechanismen22
Maschinenbau185
Maschinenelemente3
Massenmedien44
Massenvernichtungswaffen12
Mechanik10
Medizin23
Medizintechnik8
Messgeräte2
Metallurgie58
Meteorologie1
Microsoft1
Militär171
Mißbilligend1
Molikpaq3
Motorräder1
Musik9
Nahrungsindustrie29
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation1
Öffentliche Einrichtungen4
Ökologie1
Ölverarbeitungsanlagen1
Papier- und Zellstoffindustrie74
Parfümerie36
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Polygraphie70
Polymere6
Produktion6
Programmierung2
Protokollierung1
Pumps3
Qualitätskontrolle und Normierung3
Recht1
Religion2
Rohrleitungen2
Sachalin22
Sachalin A1
Sachalin R1
Sachalin Yu2
Sanitärtechnik1
Schießsport6
Schiffsbau49
Schuhwerk6
Schweißen1
Segeln1
Silikatproduktion1
Slang12
Software1
Sowjetischer Ausdruck4
Sport3
Straßenbau1
Streichholzproduktion7
Technik1566
Telefonie1
Telekommunikation15
Tengiz11
Textil92
Theater1
Tierhaltung2
Tonaufnahme1
Torpedos4
Tourismus5
U-Boote3
Umgangssprachlich4
Verbrennungsgasturbinen1
Verbrennungsmotor2
Verkehr206
Verkehrskontrolle1
Verpackung128
Waffen und Waffenindustrie86
Walzgut Metal.3
Wärmetechnik63
Wein machen12
Weltraum60
Werbung27
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft14
Zahngetriebe2
Zoologie1