Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

коридор

Sub.
Betonungen
Allg. hall; lobby; division lobby (куда члены англиийского парламента выходят при голосовании); aisle (в вагоне поезда, в автобусе); oblong (dinchik %)); gallery; topography compartment of terrain; alleyway (на судне); corridor (в прямом и переносном смысле; a passageway, especially one off which rooms open • The Syrian army is preparing a counter-offensive to cut the recently-opened corridor connecting East Aleppo to rebel territory.; Go along the corridor and up the stairs); passage; tramlines
Amerik. hallway; corridor (/ MichaelBurov); hall (a passageway through a building; a corridor)
Archeol. hall (corridor)
Architek. passage-way; enterclose
Autom. tunnel
Bank. corridor (максимальное и минимальное значение)
Bauw. holding alley; aisle (в вагоне); corridor; walk through
Brit. corridor (" MichaelBurov); corridor (/ MichaelBurov)
Chem. pass
comp. alley (the space between images or columns)
Dipl. sea-lane (для прохода судов)
Eisnbnw. passage (вагона)
el. river (дефект свёрстанного печатного материала)
Energiewirts. passage (напр., на ТЭС, АЭС)
flugh. line (для прохода пассажиров sankozh)
Forst ride; strip
Fußb. pass into space (Alexgrus); channel (HQ)
IWF fluctuation band (exchange rates); fluctuation margin; band; exchange rate corridor; currency band
kand.Ausdr. corridor (. MichaelBurov)
Kühltech. air-lock corridor
Luftf. tunnel (области полётов); row (для прохождения регистрации sankozh)
Luftf., Brit., WWII. keel
Makarow. corrie; walkway
Mar. alley way; propeller shaft tunnel; channel (прорубленный ледоколом через лед jj-anne)
Maschinenb., veralt. passage way
Massenmed. river (междусловные промежутки в набранном тексте, совпадающие по вертикали или диагонали)
Mil. window; alley (MichaelBurov)
Polygr. white river (при наборе); hound's tooth (при наборе); lizard (при наборе); river (при наборе); white river (при наборе)
Polygr., Fachj. hound's tooth (при наборе)
rugb. lineout
Schach. pin line; pin-line
skif. stem glade
Slang. midway
Sport. lineout (одна из основных позиций игроков в регби, назначается напротив того места, где мяч вышел из игры tizz); corridor (раздевалки)
Tech. pass-through; passageway; street (при наборе); alley (на судне); alley-way; passage corridor; walk-through
Topol. compartment of terrain
Topol., Polit. corridor (соединяющий части страны, дающий выход к морю и т.п.)
Werb. river (междусловные пробелы, совпадающие по вертикали или диагонали в трёх или более смежных строках набранного текста и влияющие на его удобочитаемость)
Wärmetech. lane
Ökol. right of way (ROW; для прокладки трубопровода)
Öl&Gas right-of-way
übertr. leeway (bellb1rd)
"коридор" Sub.
biblioth. river (в наборе); street (в набранном тексте); white river (при наборе)
Polygr. lizard (при наборе)
«коридор» Sub.
Rak.tech. corridor
воздушный коридор Sub.
Luftabw. gate (для пролёта своей авиации)
Luftf. corridor
коридоркоммуникаций Sub.
Öl&Gas utilityroute (Bauirjan)
коридор
: 765 Phrasen in 104 Thematiken
Abkürzung1
Akustik1
Allgemeine Lexik75
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch5
Architektur13
Astronautik63
Astronomie2
Außenhandel1
Außenpolitik6
Autoindustrie2
Bankwesen1
Bauwesen45
Befestigung2
Bergbau1
Bohren1
Börse3
Devisengeschäfte Forex11
Diplomatie1
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen8
Elektronik6
Energiesystem1
Energiewirtschaft13
Erdöl2
Erdöl und Erdgas24
Erdöl- und Erdgastechnik4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung15
Europäische Union3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Finanzen11
Fischzucht7
Forstbau6
Funktechnik5
Fußball4
Geographie4
Geophysik1
Geschäftsvokabular1
Geschichte2
Gewerkschaften1
Handel2
Holzverarbeitung2
Hotelbranche1
Idiomatisch1
Internationale Beziehungen1
Internationaler Transport2
Internationaler Währungsfonds6
Investitionen2
Kaspisch3
Kernenergie3
Kernphysik1
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften1
Literatur1
Logistik3
Luftabwehr9
Luftfahrt28
Makarow33
Marine1
Marine36
Massenmedien4
Massenvernichtungswaffen4
Medizin2
Meteorologie1
Microsoft2
Militär69
Nahrungsindustrie2
Nanotechnologie1
NATO3
Ökologie6
Ölverarbeitungsanlagen43
Optik2
Ozeanographie1
Pharmakologie1
Politik7
Politische Wirtschaft1
Produktion1
Raketentechnik2
Recht1
Rohrleitungen3
Sachalin6
Schach1
Schiffsbau12
Seerecht und Seerecht1
Sicherheitssysteme1
Spieltheorie1
Sport6
Strafrecht1
Straßenbauarbeiten2
Technik27
Telekommunikation2
Tengiz2
Tennis3
Tourismus1
Umgangssprachlich1
Umwelt2
Veraltet1
Vereinte Nationen3
Verkehr9
Wärmetechnik1
Wasserversorgung1
Weltraum24
Wirtschaft5
Zollwesen2