Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch +
Google | Forvo | +
корабль
 корабль
Allg. ship; barque; argosy; ark; boat; prow
вооружнный | зенитными ракетами
 зенитная ракета
Astro. air defense missile weapon
- einzelne Wörter gefunden

Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

корабль

Sub.
Betonungen
Allg. ship (a large boat); barque; argosy (Это не просто корабль, а большое торговое судно, либо караван из таких судов. Слово сильно устарело, поймет точно не каждый, см https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/argosy NL1995); ark; boat (a larger vessel for the same purpose; a ship • to cross the Atlantic in a passenger boat); prow; roadster (Слово очень устарело, похоже что вышло из употребления еще в 19 веке, см https://en.wiktionary.org/wiki/roadster NL1995); sail (sail ho! – виден корабль!); waggon; prore (Это нос корабля/судна слово достаточно редкое, используется в британском английском, см https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/prore Поймет скорее всего не каждый. NL1995)
apoll. spacecraft
Architek. nave (в церковном здании базиликального типа – отделённое столбами или колоннами продольное помещение)
Astro. vehicle
Bauw., Architek. pace
fant. starship (подразумевается "космический", "звездный" – но для межгалактических перелетов; (из перевода сериала Star Trek. TOS) • "Space... the Final Frontier. These are the voyages of the starship Enterprise... – Космос. "Последний рубеж". Это путешествие корабля "Энтерпрайз"... Lavrin)
Makarow. lunar orbiter (c орбиты)
Mar. craft; lady (dragster); barkey; boat (обычно в сочетании с определением); one-compartment ship; three-compartment ship
Mar., Jar. workhouse
marin. warship (ВМФ; a naval ship that is built and primarily intended for naval warfare Val_Ships)
Mil. VTOL support ship; campsite (обычно эсминец); can (обычно эсминец)
Poet. castle
Rel. sanctuary
Schiffb. unit
Slang. bucket (средство передвижения); tub (средство передвижения)
Tech. nave (церкви)
Umwelt ship (A vessel propelled by engines or sails for navigating on the water, especially a large vessel that can not be carried aboard another, as distinguished from a boat) Судно, способное двигаться по водной поверхности под действием работающего двигателя или парусов, особенно крупное судно, которое нельзя поместить на борт другого судна, как, напр., лодку)
корабли Sub.
gerät. water craft
корабль Sub.
Allg. the body of a church; bottom; vessel; bark
abfäll. skunk (неопознанный MichaelBurov)
apoll. spaceship
Arch. nave
Mar. two-compartment ship; man (в сложных словах); she
Mil., veralt. sail
Milit. Jargon crate (презр. MichaelBurov); jitterbug (при сильной качке  MichaelBurov); job (MichaelBurov); weasel (MichaelBurov)
Poet. keel (collinsdictionary.com)
Polit. aircraft
seer. crossing ship
segeln. full-rigged ship
Slang. wagon (MichaelBurov)
Tech. ship
корабль
: 7013 Phrasen in 131 Thematiken
Abfällig1
Abkürzung1
Aerohydrodynamik11
Akustik5
Allgemeine Lexik819
Amerikanisch24
Antennen und Wellenleiter1
Apollo-Sojus73
Architektur1
Artillerie11
Astronautik485
Astronomie11
Australischer Ausdruck3
Auswärtige Angelegenheiten4
Autoindustrie1
Bauwesen10
Bildlicher Ausdruck1
Britische Redensart Usus8
Chemie2
Defektoskopie1
Diplomatie13
Drogensüchtigenslang2
Düsentriebwerke2
Elektronik25
Erdöl6
Erdöl und Erdgas8
Erklärende Übersetzung4
Fantasy und Science-Fiction34
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film5
Finanzen1
Fischerei Fischereiindustrie3
Fischzucht14
Flakartillerie9
Forstbau1
Funkortung4
Funktechnik25
Gehoben1
Geophysik16
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gerätetauchen5
Geschäftsvokabular13
Geschichte25
Gewerbeklassifizierung2
Griechisch2
Gyroskope7
Handel3
Idiomatisch3
Indisch1
Industrie6
Informationstechnik4
Jargon Slang10
Kaspisch1
Kernenergie1
Kommunikation2
Konventionelle Notation4
Kulturwissenschaften2
Literatur5
Logistik49
Luftabwehr83
Luftfahrt72
Luftfahrtmedizin37
Makarow572
Malerei1
Marine143
Marine2037
Massenmedien15
Mathematik2
Mechanik3
Medizin20
Meteorologie11
Metrologie1
Militär1101
Militärjargon12
Moderner Ausdruck1
Mythologie1
Nanotechnologie2
NATO8
Natürliche Ressourcen und Artenschutz11
Navigation8
Notarielle Praxis2
Ökologie6
Ozeanographie5
Patente1
Philosophie1
Physik1
Politik36
Polizei1
Produktion2
Programmierung1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Raketentechnik18
Recht29
Religion2
Rhetorik1
Robotik1
Sachalin2
Sachalin R1
Schiffsbau228
Seerecht und Seerecht23
Segeln7
Segelschiffe1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme1
Slang34
Sowjetischer Ausdruck10
Soziologie1
Sprichwort19
Steuern1
Technik294
Telekommunikation6
Textil1
Torpedos50
Tourismus2
Tragflügelschiff1
Übertragen2
Ufologie4
Umgangssprachlich8
Verächtlich1
Verallgemeinernd2
Veraltet21
Vereinigte Staaten von Amerika24
Verkehr2
Versicherung1
Volksmund1
Vulgär5
Wasserversorgung1
Weltraum207
Wirtschaft4
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen4