Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

коптящий

Adj.
Betonungen
Allg. smoky; smokey
Tech. smoking
коптить V.
Allg. smoke (о лампе и т. п.; to dry, cure, preserve (ham, fish etc.) by hanging it in smoke); soot; bloat (рыбу); flare (о лампе); smeek; smoke-dry; gammon; smut; smoke dry (мясо, рыбу); kipper (рыбу); fume; infumate; hang in the smoke; dry in the smoke; emit smoke; reek
Gruzovik blacken (impf of закоптить; with smoke); emit smoke
el. bloat
Fischz. cure in smoke (dimock)
Lederindust. smoke
Makarow. smoke-dry (мясо рыбу); dry-cure; dry-salt
Maschinenb., veralt. moulder
selt. infumate (мясо, рыбу)
veralt. blote (рыбу); smeeth
коптеть V.
Allg. smut
Gruzovik smoke (impf of закоптеть); emit smoke (impf of закоптеть)
Gruzovik, umg. plug away (at)
Gruzovik, veralt. get covered with soot (impf of закоптеть); be black from smoke, with soot (impf of закоптеть)
Gruzovik, übertr. rot away; vegetate
umg. stagnate; pore over (with над)
коптиться V.
Allg. smoke-dry; smoke dry
Gruzovik become covered with soot
Gruzovik, Nahrungsind. be smoked; be cured in smoke
Tech. soot
коптящийся Adj.
Chem. smoking
коптящий
: 48 Phrasen in 15 Thematiken
Allgemeine Lexik19
Amerikanisch1
Bauwesen1
Chemie1
Erdöl1
Gastronomie3
Hydrobiologie1
Makarow7
Metallurgie2
Nahrungsindustrie1
Sprichwort2
Technik5
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Wärmetechnik1