Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

копия

Sub.
Betonungen
Allg. copy (an imitation or reproduction • That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier); pattern; counterpart; transcript (a written or printed copy of a discussion, a speech etc.); transcription; tally; edition; manifold (через копирку); repetition; replication; reproduction; carbon paper (через копирку); duplication; polygraph; similar; reprint (публикации); similitude; bis (абсолютно точное повторение, воспроизведение оригинала); film copy (фильмокопия, позитив кинофильма, используемый для демонстрации в кинотеатрах); motion picture print (фильмокопия, позитив кинофильма, используемый для демонстрации в кинотеатрах); duplicate; picture; with copy to (при почтовой отправке sankozh); a double writing; look-alike (a person who looks (exactly) like someone else; a double); replica (an exact copy, especially of a work of art); knockoff (изделия другой марки, платья авторской модели и т.п.); engrossment; exemplification; like; carbon copy (документа; a copy of writing or typing made by means of carbon paper); simulacrum (Artjaazz); cpy
Игорь Миг lookalike; bogus picture (конт. = подделка); is the spitting image of (… копия я в молодости…)
Architek. image; run-off; ectype (абсолютно точное повторение, воспроизведение с оригинала); picture (в переносном значении слова)
biblioth. antigraph; stencil
Biol. replicate (wikipedia.org morfeas)
Bohr. model
E.öl. tly; backup
el. mate
erkl. rip-off
Film dupe (второй экземпляр кинофильма); film copy; proof; cut; film print (фильмокопия, позитив кинофильма, используемый для демонстрации в кинотеатрах); print (фильмокопия, позитив кинофильма)
Forst facsimile (напр., античного изделия мебели); replica (напр., античного изделия мебели)
Geschäftsvokab. imitation; cc (To Jack Brown, cc: Paul Davis. – Джеку Брауну, копия – Полу Дэвису. svetlyak)
Gruzovik, E-Mail courtesy copy (abbr. cc)
Gruzovik, Wirtsch. C. (copy)
idiom. spitting image (кого-либо Будуева Елена)
IT instance; clone; facsimile (точная; массива данных или программ); fax (точная; массива данных или программ); tally (программы); carbon copy (копирка, unact.ru Bricker)
Kartogr. trace (на кальке, восковке)
Lit. Stil ectype
Makarow. dub (фонограммы или видеофонограммы); printing-down; transfer (фонограммы или видеофонограммы); twin; carbon (через копирку)
Massenmed. dubbed copy (видеофонограммы); «me-too»; repeat spectrum; replay (записи)
micr. cc (A directive to an e-mail program to send a complete copy of a given piece of mail to another individual. The use of cc mail addressing, as opposed to directly addressing the mail to a person, generally implies that the recipient is not required to take any action; the message is for informational purposes only. In a cc directive, the fact that this recipient received the mail is printed in the mail header and is thus known to all other recipients)
Mil. manifold (бумажного документа Киселев); transcript (документа)
Navig. trace (напр. на кальке)
Patent. tenor; carbon-copy
Polygr. second sheet; second sheet (на пишущей машинке); apograph; manifold; composite print; transcript
Psychol. image (точная)
Recht. double; rescript; antigraphy; substitute (какого-либо документа; применяется атрибутивно, т.е., напр., substitute tax voucher – копия налогового ваучера Acruxia); photocopy (duplicate of a document, copied document. Bab ED Alexander Demidov); tenour
Slang. rip-off
Strafrecht, Amerik. transcript (The judge's rulings mean the public will have access to O. J. Simpson's side of the story in his own words when the transcript is ultimately released. — Решения судьи означают, что общественность сможет ознакомиться с версией О. Джей Симпсона его собственном изложении, после того, как стенограмма суда будет наконец обнародована.)
Tech. doublet; dub; dubbing (фонограммы или видеофонограммы); print; replica; tracing; multifold (через копирку); copy
Telekomm. generation (фонограммы)
umg. repro; the image of (with gen.)
veralt. estreat; exemplar; exemplary
Wass.vork. fax (точная)
Werb. print (кинофильма); dupe
übertr. look-alike
копии Sub.
E.öl. copies circulated (andrushin)
EBWE carbon copies (реквизит документа)
Mil., Luftf. copies
Sachal. once approved
Tech. duplicates
точная копия Sub.
Allg. something cloned + noun (чего-либо I. Havkin)
Architek. duplicate
Massenmed. replica
факсимильная копия Sub.
Autom. replica; replication
свето копия Sub.
Autom. blueprint
аутентичная копия Sub.
IT manifold
копия Sub.
Allg. parallel (ssn)
Kartogr. tracing (на кальке, восковке)
Mil., umg. copter-borne
PIT-копия Sub.
el. PIT (Point-In-Time иногда P-I-T (копия данных, сделанная на определенный момент времени, и состояние данных "заморожено" в момент создания копии) soa.iya)
копье Sub.
Allg. lance; spear; shaft
Geogr. kopje
Gesch., veralt. gavelock; pike
копие Sub.
Christ. lance
Kirchw. the knife for cutting Communion bread (обоюдоострый нож с коротким треугольным лезвием, который используется на проскомидии для вырезания, раздробления и изъятия частиц из просфор); the lance (обоюдоострый нож с коротким треугольным лезвием, который используется на проскомидии для вырезания, раздробления и изъятия частиц из просфор)
Rel. spear (которым вынимают частицы из просфор)
копья Sub.
Heral. pheon
 Russisch Thesaurus
копия Sub.
Allg. точный список, точное воспроизведение, повторение чего-либо. Большой Энциклопедический словарь
копье Sub.
Allg. 1) колющее оружие - древко с каменным, костяным или металлическим наконечником. Известно с эпохи раннего палеолита Большой Энциклопедический словарь ; длина 2,6-2,7 м для мужчин и 2,2-2,3 м для женщин, масса 0,8 и 0,6 кг соответственно. Большой Энциклопедический словарь ; в древнем мире и в средние века - главное оружие пехоты и конницы

2) Легкоатлетический снаряд для метания Большой Энциклопедический словарь ; деревянное или металлическое древко с острым наконечником Большой Энциклопедический словарь

копия
: 2852 Phrasen in 155 Thematiken
Afrika1
Akustik4
Allgemeine Lexik494
Amerikanisch8
Amtssprache3
Archeologie10
Architektur8
Archivierung1
Astronautik2
Ausbildung1
Außenhandel1
Australischer Ausdruck1
Automatik14
Bakteriologie1
Bankwesen2
Bauwesen5
Bergbau2
Bibliothekswesen38
Biologie3
Bionik1
Biotechnologie6
Bohren1
Buchhaltung3
Büroausstattung2
Computer54
Computergrafik3
Computernetzwerke20
Datenbanken3
Diplomatie4
Drogensüchtigenslang1
E-Mail10
Einwanderung und Staatsbürgerschaft1
Eisenbahnwesen2
Elektrochemie1
Elektronik80
Energiewirtschaft5
Erbrecht1
Erdöl6
Erdöl und Erdgas2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5
Fernsehen3
Film54
Finanzen1
Formale Sprache3
Forstbau5
Funkortung1
Funktechnik1
Genetik4
Geographie1
Geophysik4
Geschäftsvokabular51
Geschichte19
Gold schürfen1
Handel2
Heraldik1
Idiomatisch3
Immobilien1
Immunologie6
Informationssicherheit3
Informationstechnik159
Internationaler Transport1
Internet7
Kartografie13
Kaspisch2
Katastrophenhilfe4
Kernenergie1
Klinische Studie1
Klischee / Konvention2
Kontextuelle Bedeutung4
Krankenpflege1
Kriminalität1
Kunst3
Lederindustrie18
Leichtathletik9
Literarischer Stil1
Literaturverzeichnis1
Logistik5
Luftfahrt18
Makarow207
Malerei3
Marine8
Marketing1
Maschinenbau8
Massenmedien270
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik5
Medizin8
Medizintechnik2
Metallurgie10
Metrologie3
Microsoft52
Mikroelektronik2
Militär29
Molekularbiologie1
Molekulargenetik1
Musik6
Nanotechnologie2
NATO1
Navigation7
Neurologie2
Notarielle Praxis28
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie9
Patente34
Pharmakologie1
Politik3
Polygraphie267
Programmierung115
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung3
Quantenelektronik6
Radio5
Recht127
Religion1
Robotik1
Sachalin5
SAP-Tech.5
Schach3
Schiffsbau2
Schuhwerk1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen2
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme10
Slang6
Software3
Sport7
Sprichwort1
Steuern1
Technik142
Telekommunikation60
Tengiz2
Textil1
Topologie1
Torpedos1
Übertragen2
Umgangssprachlich9
Unternehmensführung1
Urheberrecht2
Veraltet2
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr3
Versicherung3
Virologie2
Waffen und Waffenindustrie2
Wasservorkommen6
Weltraum1
Werbung60
Werkzeugmaschinen2
Wertpapiere7
Wirtschaft28
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnimplantologie3
Zollwesen2