Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

копирующий

Adj.
Betonungen
Autom. duplicating; regenerative
el. following; look-alike
IT backing up
Maschinenb. master-slave (о механизмах)
Polygr. printing down
sap-t. copying
Tech. slave
копировать V.
Allg. do an impression of (suburbian); keep; write after; make a copy of; take off (to imitate someone (often unkindly)); copy; simulate; exemplify; imitate; pattern after; pattern on; pattern upon; pattern; mimetic; take a pattern of; understudy; pattern oneself on (кого-либо); hit off; mimic; copycat (v.t. 3. to imitate or mimic: new domestic wines that copycat the expensive imports. 4. to copy slavishly; reproduce: The clothes were copycatted straight from designer originals. RHWD Alexander Demidov); mime; mirror (Min$draV); calk (чертеж); affect; draw (кого-либо); take; model oneself on (VLZ_58); steal a page from someone's book (SirReal); ape (Nikolov)
Akus. shadow (быстро (0,2 сек) имитировать предъявляемые звуки (в психоакустических экспериментах))
Amerik. dupe (Anglophile)
Autom. read in; profile
Bauw. blueprint; calk (чертёж)
biblioth. duplicate (документы)
Biotech. mimetics
comp. copy/to
E.öl. backup
Eisnbnw. copperspun rotor
el. back; dub; follow; repeat; save (напр. данные)
Fachj., Makarow. burn
Film dub (Dubbing ready-made imports saves companies millions of dollars in production costs); transcribe
Forst profile (на станке)
Gruzovik, IT clone
Immun. copula
IT manifold; fork; trace; back up; duplicate
Kartogr. copperizing; prick (иглой)
Kartogr., Foto., Verlagswes. expose
Makarow. duplicate (размножать); copy (изготовлять копии); reproduce; trace over; draw from (кого-либо); pattern oneself after (someone – кого-либо); pattern oneself upon (someone – кого-либо); to re-design; reflect someone's character (кого-либо); take off
Makarow., Slang., Amerik. make like
Mal. replicate
Maschinenb., Makarow. machine to a template (при обработке изделий); machine to a profile (при обработке изделий); profile (при обработке изделий)
Maschinenb., veralt. print
Massenmed. trace (чертёж)
Metall. machine to a template
micr. copy (To duplicate information and reproduce it in another part of a document, in a different file or memory location, or in a different medium. A copy operation can affect data ranging from a single character to large segments of text, a graphics image, or from one to many data files)
Mil., Tech. mimeograph
Patent. copy
Polygr. photolithograph; print down
Polygr., Fachj. burn (экспонировать)
proj. ingest (файл на сервер demovirus)
Recht. re-design
Slang. take a page from someone's book (кого-либо Interex)
Tech. calk; dub (фонограммы или видеофонограммы); print (на формную пластину); make a copy; take a copy; copy
Theater. impersonate (кого-либо arturmoz)
копироваться V.
Allg. copy over (~ to Баян); copy; duplicate; imitate; mimic; trace
el. replicate
Progr. get copied (onto ... – в ... Alex_Odeychuk)
копировал V.
Produkt. copied by (Yeldar Azanbayev)
копироватьI took my USB drive to Billy's house and Borged seasons 1-7 of The Simpsons. V.
Slang. borg (VLZ_58)
копирующий
: 290 Phrasen in 52 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik27
Architektur4
Automatik9
Automatische Kontrolle1
Bauwesen2
Bibliothekswesen3
Bohren1
Computer4
Computernetzwerke1
Eisenbahnwesen2
Elektronik5
Energiewirtschaft2
Erdöl und Erdgas1
Film3
Informationstechnik25
Irisch1
Kartografie1
Kernenergie1
Landwirtschaft35
Luftfahrt2
Makarow26
Marine2
Maschinenbau4
Massenmedien19
Mechanik7
Microsoft8
Mikroelektronik1
Militär1
Musik1
Notarielle Praxis1
Patente4
Physik1
Polygraphie5
Programmierung21
Recht1
Religion1
Robotik9
SAP1
Schach4
Schutz des Stromversorgungssystems4
Software1
Technik21
Telekommunikation1
Theater1
Umgangssprachlich2
Urheberrecht1
Verkehr5
Weltraum2
Werbung1
Wirtschaft2
Zitate und Aphorismen1