координация | |
Allg. | coordination; co-ordination; form focal point of; matchmaking; match-making |
Geschäftsvokab. | harmonization; concertation |
два | |
Allg. | couple |
задание | |
Allg. | assignment |
и | |
Allg. | and |
соответствующий | |
Allg. | corresponding |
квитирование | |
Tech. | checkback |
с целью предотвращения | |
Allg. | as to prevent |
блокировка | |
Allg. | blocking |
когда | |
Allg. | ever |
оба | |
Allg. | the two of them |
| |||
coordination; co-ordination; form focal point of (Lavrov); matchmaking (контекстуально grafleonov); match-making (контекстуально grafleonov); steering (действий 4uzhoj); co-ordinateness | |||
coordinating activities | |||
coordination (в классификации) | |||
rationalization | |||
unison | |||
site; trade-off (организация производства и проектирование РЭА) | |||
management (напр., действий и др.) | |||
harmonization; concertation; coordinated effort (CNN Alex_Odeychuk) | |||
coordination (напр. молекул или групп атомов во внутренней сфере комплекса) | |||
coordination (новых систем, использующих геостационарные ИСЗ); trade-off (организация производства и проектирования радиоэлектронной аппаратуры) | |||
interface; interoperation | |||
tie-in | |||
coordinating control (= coordination; управление, цель которого заключается в согласовании процессов в разных элементах (подсистемах) объекта управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) | |||
dispatching; management; scheduling; timing; administration | |||
coordination of plans (планов) | |||
trade-off | |||
Russisch Thesaurus | |||
| |||
взаимосвязь, согласование, приведение в соответствие. Большой Энциклопедический словарь |
координация двух заданий и соответствующее квитирование с целью предотвращения блокировки, когда оба: 1 Phrase in 1 Thematik |
Massenmedien | 1 |