Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tatarisch Türkisch Ungarisch +

конфликтовать V. Betonungen
Allg.	conflict (to contradict each other; to disagree • The two accounts of what had happened conflicted (with each other)); clash (Lenochkadpr); quarrel (Бонч-бруэвич); collide; disagree; antagonize (Russia has little incentive to antagonize China, its largest trading partner with total trade of $112 billion in 2020 and a giant consumer of Russian energy and minerals. bloomberg.com Aprilen); come into conflict (Andrey Truhachev); be at loggerheads (с кем-либо – with someone Anglophile); not get along (Ivan Pisarev); be at odds (Ivan Pisarev); be on bad terms (Ivan Pisarev); be in conflict (Ivan Pisarev); have friction (Ivan Pisarev); have tensions (Ivan Pisarev); rub each other the wrong way (Ivan Pisarev); be incompatible (Ivan Pisarev); be in discord (Ivan Pisarev); have differences (Ivan Pisarev); have disputes (Ivan Pisarev); not mesh well (Ivan Pisarev); be unfriendly (Ivan Pisarev); keep quarreling (Ivan Pisarev); be estranged (Ivan Pisarev); be hostile (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	fall out; pick a quarrel with; feud with each other
Dipl.	confront
Gruzovik, umg.	come up (against); clash with
Makarow.	clash with; come against; come up against; come up; fall foul of
Recht.	be inconsistent with (с положениями другого акта sankozh)
umg.	clash (with); come up (against); butt heads (с кем-либо • the residents continue to butt heads with the mall developers Val_Ships); come into conflict (with с + instr., with)
Wirtsch.	be in tension (друг с другом • ...it is clear that public subsidy regimes and the problems of IP are in tension with one another. A.Rezvov)
конфликтующий Prtz.
Allg.	conflictory (Игорь_2006); conflict-ridden (MargeWebley)
Gesch.	contesting (This was something like a national conflict between the two contesting races. Сынковский)
IT	conflicting
Progr.	offending (Alex_Odeychuk)

конфликтовать : 60 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Auswärtige Angelegenheiten	2
Automatische Kontrolle	1
Computer	1
Computernetzwerke	1
Computerslang	1
Diplomatie	1
Erdöl und Erdgas	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	3
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	3
Luftfahrt	2
Makarow	4
Massenmedien	2
NATO	1
Patente	5
Politik	4
Programmierung	5
Recht	3
Telekommunikation	5