|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
sweetmeats; goodies; lollipop; candy; sweet stuff; confection; sixlets (Stargaze); bonbons (m_rakova); confectionary; confiture; sucket; sweet; sweetmeat |
| Amerik., Makarow. |
candy (любого сорта) |
| Gastron. |
sweets |
| Milit. Jargon, USA |
pogey bait (When I was in the U.S. Marine Corps many years ago, candy and junk food was called pogey bait.) |
| Slang. |
pogie bait; pogy bait; poggie bait; spogs (Nat_A) |
| Tech. |
candies |
| Verallgem. |
sweet-stuff |
|
|
конфета Sub.
| |
|
| Allg. |
candy; sweet (a small piece of sweet food e.g. chocolate, toffee etc. • a packet of sweets; Have a sweet); bon-bon; goody; sweetmeat; comfit; bonbon; confectionary; lollipops; sweets; goodie; confect; piece of candy |
| australisch., neus.Ausdr. |
chew |
| Gruzovik, übertr. |
daisy; first-rate person; first-rate thing |
| Nahrungsind. |
candy bar (ssn); candy |
| übertr., umg. |
daisy; first-rate person; first-rate thing |
|
|
| Allg. |
tootsie roll (Ремедиос_П) |
|
|
конфета Sub.
| |
|
| Allg. |
cachou; goody-goody |
| Amerik. |
candy (MichaelBurov) |
| Brit. |
sweet (MichaelBurov) |
| kand.Ausdr. |
candy (MichaelBurov) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
конфеты Sub.
| |
|
| Allg. |
кондитерские изделия с содержанием сахара 60-75%, имеющие обычно мягкую консистенцию. Различают конфеты глазированные шоколадной, жировой и др. глазурью, неглазированные ирис, помадные, батончики и др. и шоколадные с начинкой. Большой Энциклопедический словарь |