|
|
| Allg. |
CON; ledge; pier table; console (bracket); angle bracket; floor model; corbel; console table (стол на двух опорах, выступающий из стены и обычно примыкающий к большому зеркалу от самого пола); bracket; stand |
| Gruzovik |
pedestal |
| aeroh. |
panel (крыла) |
| Architek. |
cantalever; console table (предмет мебели, разновидность стола); console table (пристенный столик с двумя передними ножками, прикрепленный к стене скобами или кронштейнами) |
| Astro. |
outer panel (крыла); lip; panel; stiff arm assembly; lug |
| Autoind. |
extension housing; sundry box (между сиденьями smasher) |
| Autom. |
cantilever beam; cantilevering member; knee; table bracket (напр., фрезерного станка); translating carriage (фрезерного станка ssn); projection |
| Bank. |
consols – консолидированная рента (по В.Я.Факову MichaelBurov); consol |
| Bauw. |
wall fitting; projecting beam; rest brick; shoulder piece; wall bracket; angle table (угловая); beam fixed at one end; ear (на конце карниза, над дверью или окном); tassel; cantilever |
| Bergb. |
column arm; perch |
| brück. |
horn |
| E.öl. |
arm (контактной сварочной машины) |
| Eisnbnw. |
bracket arm (контактная сеть); bracket lighting fixture; balance lever; stub end |
| el. |
computer console; rack; individual display |
| Energiewirts. |
leg (трансформатора ruslic) |
| Forst |
ledge; support |
| gebäud. |
cantilever arm (консольный элемент кабельных эстакад/кабельных лотков (см. стр. 232-236 в ссылочном документе)  ronning.is Mixer) |
| Geol. |
mounting base |
| Gruzovik, comp. |
control console; system unit |
| Luftf. |
panel (аэродинамической поверхности) |
| Makarow. |
angle bracket (угловая); arm (кронштейн); arm (магнитной головки); nosing; jig; cantilever beam (консольная балка) |
| Mar. |
angle bearer; bearer; arm (сварочной машины); clamped-free beam |
| Maschinenb. |
arm support bracket |
| Maschinenb., veralt. |
end wall bracket |
| Massenmed. |
console |
| Mech. |
overhang |
| Med. |
floor stand; outrigger |
| Metrol. |
beam |
| micr. |
console (A framework for hosting administrative tools, such as Microsoft Management Console (MMC). A console is defined by the items in its console tree, which might include folders or other containers, World Wide Web pages, and other administrative items. A console has windows that can provide views of the console tree and the administrative properties, services, and events that are acted on by the items in the console tree) |
| Mil. |
arm (Киселев) |
| Mil., Luftf. |
outer panel |
| Mil., Tech. |
overhang (перевозного парома) |
| Nano. |
outer panel (крыла; ная часть) |
| Phys. |
cantilever arm; overhanging arm |
| Progr. |
console desk (ssn) |
| Recht. |
bank annuity |
| Sachal. |
spout arm |
| Schiffb. |
cantilevered beam |
| Seismol. |
overhang (балки); overhanging end; overlap |
| Straßenb. |
angle-table |
| tabak. |
boom (Ananaska) |
| Tech. |
overhand; horn (контактной сварочной машины); jib; cantilever construction; jut; truss |
| TV |
display console |
| umg. |
dashboard (mancy7) |
| Wirtsch. |
consolidated annuity |
| Wrkz.-Masch. |
knee (станка dimakan) |
| Zahnmed. |
bridge cantilever (MichaelBurov); dental bridge cantilever (MichaelBurov); cantilever dental bridge (MichaelBurov); dental cantilever (MichaelBurov) |
| Öl&Gas |
cross bar (для крепления перфоратора) |
|
|
| Allg. |
bank annuities; consols; consolidated annuities (2, 5-процентные, а первоначально 3-процентные облигации правительства Великобритании) |
| Brit. |
consolidated stock |
| Gruzovik, Bank. |
bank annuities |
|
|
| Astro. |
tip panel (крыла) |
|
|
| comp. |
KVM (MichaelBurov) |
|
|
| micr. |
Orchestration console (A web-based console that you can use to start, stop, and view information about runbooks) |
|
|
| micr. |
Service Manager console (The console that is used by help desk analysts and administrators for help desk functions such as change, incident, problem, and configuration management) |
|
|
| micr. |
SCE Console (The user interface that provides access to System Center Essential features) |
|
|
| Telekomm. |
CLI console (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
Java console (oleg.vigodsky) |
|
|
| comp. |
KVM (MichaelBurov) |
|
|
| Comp., Netzw. |
SNMP console |
|
|
| micr. |
System Center Essentials Console (The user interface that provides access to System Center Essential features) |
|
|
| micr. |
Live Meeting console (The array of windows and tools that display on each participant's web browser when a Live Meeting session is in progress) |
|
|
| Telekomm. |
Admin console (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
iPlanet console (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
NE console (oleg.vigodsky) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
выступ в стене или заделанная одним концом в стену балка, поддерживающая карниз, балкон, фигуру, вазу и т. п. Большой Энциклопедический словарь |
