Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

конек

Sub.
Betonungen
Allg. fad; pet fancy (излюбленная тема для разговора Stregoy)
Ichthyol. long nose sucker (Catostomus catostomus); long-nosed sucker (Catostomus catostomus)
конёк Sub.
Allg. ornament on peak of gabble (shaped like a horsehead); skate (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc. • I can move very fast across the ice on skates); hobby; comb (крыши); crease (крыши); crest (крыши); fancy; hip; pipit (птица); titlark (птица); cheval de bataille; ice skates (для катания по льду); avocation; skates; strong point (bookworm); hobbyhorse; crotchet; spine (крыши); ornamentation on peak of gable (верхнее ребро (гребень) двускатной, а иногда и четырёхскатной крыши); strength (VLZ_58); staple (VLZ_58); schtick (A person's special talent, interest, or area of activity.‘movies about ordinary women who do extraordinary things–that's my shtick' Bullfinch); specialty (VLZ_58); stock in trade (это был его конек DoctorKto); forte (=сильная сторона • Speechwriting is really not your forte. bookworm); craze; scate; hobby-horse (one's favourite topic, idea or project); ridge (the top edge of something where two sloping surfaces meet, e.g. on a roof)
Игорь Миг quirk
Arch. fust; lintel; ridge (of roof); head piece
Archeol. ridge beam (of a roof); ridge board (of a roof); ridge (верхний брус крыши)
Architek. apex (верхнее ребро (гребень) двускатной, а иногда и четырёхскатной крыши); ridge (верхнее ребро (гребень) двускатной, а иногда и четырёхскатной крыши); Ridge Capping (yevsey); comb (верхнее ребро (гребень) двускатной, а иногда и четырёхскатной крыши); crease (верхнее ребро (гребень) двускатной, а иногда и четырёхскатной крыши); chair (кровли); crest
Bauw. chair; fastigium; pitch break (Perevertov); ridge; crease
Biol. round whitefish (Prosopium cylindraceum)
Dimin. skates (esp. ice skates); ridge (of a roof); carved horse’s head (used as a decoration for a roof)
Entomol., Lat. Chorthippus
Forst accolade (декоративная деталь над дверным или оконным проёмом); cresting; ridge beam; ridge pole
Gruzovik, Architek. ornament on peak of gable shaped like a horsehead; fust; head piece; lintel
Holz. chair (крыши)
Ichthyol. round fish (Prosopium cylindraceum)
Industr. gable (крыши)
Iron. cottage industry (MichaelBurov)
Luftf., WWII. purlin; ridge rod
Mil. ridge (крыши); apex (крыши)
Mil., Tech. hip (крыши); ridge pole (палатки, тента)
Seismol. bridge (крыши)
Slang. shot; hot short
Tech. slur cam (котонной машины); slurcam (котонной машины); slurcock (котонной машины); slur (котонной машины)
Tech., veralt. hip knob; roof
Textil slur (деталь вязальной машины); slurcam (деталь вязальной машины); slurcock (деталь вязальной машины)
umg. thing (Confessions is not my thing Taras)
umg., übertr. turf (то, что хорошо знаешь, пример: this is my turf chronik)
vogelk. pipit (Anthus)
Zool. titlark (Anthus; птица)
übertr. strong suit (сильная сторона • Writing strategies like grammar and punctuation have never been my strong suit. elisevin); hobby horse; one’s chief interest; one’s favorite topic of conversation
коньки Sub.
Allg. skates; ice skate (ice skates grigoriy_m); ice spurs; skating
Dial. patten
Dimin. skates (esp. ice skates); ridge (of a roof); carved horse’s head (used as a decoration for a roof)
eish. wheels (Когда об игроке говорят "he's got wheels", это означает, что он обладает высокой скоростью. VLZ_58)
eisschn. skate
Gruzovik, Ichthyol. Syngnathidae (a family of fish which includes the seahorses, the pipefishes, the pipehorses, and the leafy, ruby, and weedy seadragons)
übertr. one’s chief interest; one’s favorite topic of conversation
"конёк" Sub.
judo. spring hip throw (начало броска); "hobby horse"
übertr. cottage industry (...this debate about sex and law became a cottage industry for feminist academics plushkina)
"коньки" Sub.
Tourism. crest
 Russisch Thesaurus
конёк Sub.
Allg. в русском деревянном зодчестве скульптурное завершение охлупня в виде коня или птицы. Большой Энциклопедический словарь
Dimin., Zool. конь
коньки Sub.
Allg. Виды коньков: беговые, фигурные, хоккейные; особый вид - роликовые коньки - для гладкой нескользкой поверхности. Большой Энциклопедический словарь ; род птиц семейства трясогузковых отряда воробьиных. Длина 14-18 см. Большой Энциклопедический словарь
Dimin. конь
конек
: 502 Phrasen in 47 Thematiken
Allgemeine Lexik121
Amerikanisch2
Anatomie4
Archeologie1
Architektur6
Astronautik1
Australischer Ausdruck1
Bauwesen32
Bildlicher Ausdruck1
Biologie37
Britische Redensart Usus1
Eisenbahnwesen1
Eishockey8
Eiskunstlauf4
Eisschnelllauf21
Entomologie29
Forstbau1
Holzverarbeitung1
Ichthyologie9
Idiomatisch14
Ironie1
Jargon Slang1
Kleidung3
Literatur1
Luftfahrt2
Makarow31
Märchen1
Marine1
Maschinenbau1
Mathematik2
Medizin8
Militär1
Ozeanographie1
Rollerblades1
Sachalin2
Salopp3
Scherzhaft1
Slang14
Sport28
Sprichwort3
Technik16
Telekommunikation1
Textil2
Übertragen4
Umgangssprachlich6
Vogelkunde70
Zoologie2