|
|
| Allg. |
line; belt; assembly line; conveyor; transveyer; drift belt (в горнодобывающей промышленности Vanda); chain conveyor (Александр Рыжов); shingle-stream conveyor (Александр Рыжов); conveyer |
| Amerik. |
beltline |
| Astro. |
chain |
| australisch. |
chain (движущаяся цепь на мясокомбинате, на кот. подаются туши для обработки) |
| Autom. |
conveying machine; conveying unit; conveyor system; conveyor unit; conveyoring system; transfer conveyor; transfer track; transporting conveyor |
| Bergb. |
pan; conveyance; conveying belt |
| comp. |
pipe |
| E.öl. |
pipeline |
| Eisnbnw. |
conveying plant |
| Forst |
elevator |
| gepanz. |
forwarder |
| Geschäftsvokab. |
belt system |
| Gruzovik, IT |
command pipe |
| Gruzovik, masch. |
conveyor belt |
| Holz. |
endless band elevator |
| Luftf. |
gangway; touch and go (Киселев); cargoveyor |
| Makarow. |
conveyor line; creeper; loader |
| Maschinenb., veralt. |
in line |
| Massenmed. |
pipeline (в операционной системе UNIX — группа команд, объединённых программными каналами, в операционной системе MS DOS — цепочка команд или программ, построенная таким образом, что выходные данные одной из них являются входными данными следующей) |
| Mech. |
conveying system |
| Metall. |
carrousel |
| Polym. |
carrier |
| Seismol. |
belt conveyer |
| Tech. |
track; transfer; transporter; traverser |
| Telekomm. |
flow-pipe (oleg.vigodsky) |
| teng. |
conveyor (belt; -ная лента) |
| Verpack. |
conveyorbelt; continuous-production line; mechanical conveyor unit |
| Wirtsch. |
assembly plant (Димон); production line |
| Wärmetech. |
hauling apparatus |
| übertr. |
treadmill (Vadim Rouminsky) |
|
|
| Allg. |
conveyors (ABelonogov) |
|
|
| Luftf. |
conveyer; conveyor |
|
|
| Progr. |
ASP.NET HTTP pipeline (ssn) |
|
|
| comp. |
tee (Команда Unix. Конвейер с дублированием вывода в файл. Glinnet.org) |
|
|
| Eisnbnw. |
by chute |
|
|
| Tech. |
C/V (aptr) |
|
|
| Telekomm. |
ATM pipeline (oleg.vigodsky) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
транспортная установка или машина непрерывного действия. По грузонесущему элементу конвейеры разделяются на ленточные, пластинчатые, роликовые рольганги, скребковые, ковшовые, винтовые шнеки и т. п. По принципу действия конвейеры бывают гравитационные и приводные тяговые и вибрационные. Применяются для перемещения грузов, при сборке машин и т. д. Большой Энциклопедический словарь |
