|
|
| Allg. |
element; constituent element; integrant (чего-либо); aspect (Andrey Truhachev); part of; part; mixer (коктейля YOZ) |
| Astro. |
reactant; building block |
| Autoind. |
compounding material |
| Bank. |
pillar (Компонент Базельского соглашения Alexander Oshis) |
| Biol. |
constituent (см. тж component) |
| Biotech. |
component |
| comp. |
extension; feature (программный, операционной системы и т. д. Dmitry) |
| E.öl. |
reductant; additive |
| el. |
dev |
| Geol. |
member |
| Geophys. |
component material (породы) |
| Immun. |
piece |
| Ind. |
breakdown spare (masay) |
| IT |
clause |
| KI |
engine (inference engine – компонент логического вывода Alex_Odeychuk) |
| Makarow. |
builder (основной); component (см.тж. компонента); component element; constituent (смеси); node; partial; subarray; term; entry (напр., списка, таблицы) |
| Mar. |
companion |
| Massenmed. |
component part; package; package program |
| Math. |
component part (-а); constituent (-а); ingredient (-а) |
| Med. |
builder; ingredient |
| Metall. |
ingredient (напр., сплава) |
| micr. |
component (Any raw material, ingredient, part or item used to assemble a subassembly, finished good, or used as part of a kit); feature (In Server Manager, a software program or logical collection of software programs that, though not part of a role, can support the functionality of one or more roles, or enhance the functionality of an entire server, regardless of which roles are installed. For example, the Failover Clustering feature augments the functionality of other roles, such as File Services and DHCP Server, by enabling them to join server clusters for increased redundancy and improved performance) |
| Mikroel. |
detail |
| molek. |
moiety (как часть сложной молекулы turnanog) |
| Nano. |
iteration |
| Parfüm. |
agent; principle |
| Pharma. |
derivative (mulierum) |
| Phys. |
component star |
| Progr. |
a component (ssn); bean (в кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов. – 4-е изд. – М.: Вильямс, 2015. – 752 с. ssn); artifact (software artifact — компонент программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| Progr., veralt. |
assembly (Alex_Odeychuk) |
| Rak.tech. |
reductant (топлива) |
| sap-t. |
module |
| Seismol. |
component (напр., вектора) |
| Sport. |
facet (I thought we played well in all facets of the game. VLZ_58) |
| SW |
artifact (software artifact – компонент программного обеспечения Alex_Odeychuk); experience (Microsoft Office includes experiences that connect to online services to help you to create, communicate, and collaborate more effectively — for example, experiences that help you search for online pictures to add to your slides or to find information available online about a word or phrase used in a document. Alex_Odeychuk); artefact (программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| Tech. |
elementary unit; constituent; device; entry; unit; component (Часть системы, которая поставляется изготовителем в готовом для продажи виде с упаковкой, маркировкой и сопроводительной информацией от изготовителя  cntd.ru Natalya Rovina); organ (См. пример в статье "элемент". I. Havkin) |
| Textil |
intermixture |
| umg. |
angle (Ремедиос_П) |
| Werb. |
component material; compounding ingredient |
|
|
| Allg. |
componentry |
| Игорь Миг |
component parts |
| Autom. |
component objects (сборочные) |
| Chem. |
volatiles |
| Makarow. |
constituents |
| Mikroel. |
add-on |
| Mil. |
hardware (системы Киселев) |
| Progr. |
units (ssn); features (ssn); composition (ssn) |
| Sachal.R |
components |
| vereint., Buchhalt. |
components (budget) |
| zahn. |
dental componentry (MichaelBurov); dental implant componentry (MichaelBurov) |
|
|
| Allg. |
component |
| Geschäftsvokab. |
element |
| IT |
entry |
| Tech. |
constituent |
|
|
| Progr. |
Enterprise JavaBeans component (компоненты EJB выполняются внутри EJB-контейнера, который, в свою очередь, выполняется внутри EJB-сервера ssn); bean (ssn) |
|
|
| Tech. |
COTS IP (MichaelBurov); COTS intellectual property (MichaelBurov) |
|
|
| el. |
tape-automated bonding; tape-automatic bonding |
|
|
| IT |
MIDI components |
|
|
| leit. |
flip-chip (структура безвыводного интегрального элемента схемы, которая электронно и механически соединяется с материалом основания ПП через использование проводящих контактных выступов Метран) |
|
|
| Med. |
secretory component (молекулы антигена) |
|
|
| micr. |
ActiveX component (A reusable software component that can be used to incorporate ActiveX technology) |
|
|
| micr. |
MDAC |
|
|
| micr. |
MDAC (A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces-ADO, OLE DB, and ODBC-each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls) |
|
|
| micr. |
database engine (в электронной документации по SQL Server Ding_an_sich) |
|
|
| molek. |
Sgf11,29,73 (SAGA-associated Factor 11,29,73 Тантра) |
|
|
| Progr. |
bean (см. Enterprise Java Beans ssn) |
|
|
| Progr. |
CaptionButton component (ssn) |
|
|
| Progr. |
Java EE components (ssn); Java Platform, Enterprise Edition components (ssn) |
|
|
| Progr. |
Documentum Developer Studio component (ssn) |
|
|
| Tech. |
COTS component (MichaelBurov) |
|
|
| Telekomm. |
ATM component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
COM component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
Java bean (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
Linux component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
NP component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
OS component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
SPOTS component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
TCAP component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
CDMA component (ssn) |
|
|
| Allg. |
Ex component (ABelonogov) |
|
|
| Allg. |
hi-fi separates (scales21) |
|
|
| Bank. |
Pillar III (Компоненты Базеля II – III (методические рекомендации в области банковского регулирования) wikipedia.org SatanJunior) |
|
|
| IT |
Card Services |
|
|
| IT |
java beans (Bricker) |
|
|
| leit. |
surface mount component (device; компонент (устройство) с выводами или без них, которое может быть закреплено на ПП методом поверхностного монтажа Метран) |
|
|
| Ling. |
wh-element |
|
|
| micr. |
MBean (A Java object that allows you to implement access to the instrumentation of a resource) |
|
|
| micr. |
SQL Server component (A SQL Server program module developed to perform a specific set of tasks – e.g., data transformation, data analysis, reporting) |
|
|
| micr. |
Windows Live Essentials (The set of Microsoft software for email, instant messaging, photos, and personal movies available to customers in a single download and installation) |
|
|
| Progr. |
ActionScript component (ssn) |
|
|
| Progr. |
FlexNativeMenu component (ssn) |
|
|
| Progr. |
enumeration components (перечисления ssn) |
|
|
| Progr. |
LonWorks components (ssn) |
|
|
| Progr. |
API component (ssn) |
|
|
| Telekomm. |
AuP component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
DCOM-based component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
LAN component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
NetM component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
Oracle component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
PMS component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
TC component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
TNMS component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Telekomm. |
CTI component (ssn) |
|
|
| Telekomm. |
Usage Collection component (oleg.vigodsky) |
|
|
| Allg. |
component part |
| Makarow. |
coupler |
| Maschinenb., veralt. |
component force |
| Phys. |
component (вектора) |
| Seismol. |
component (напр., вектора) |
|
|
| Geophys. |
vertical signal (Князев) |
|
|
| IT |
V-component |
|
|
| IT |
U-component |
|
|
| IT |
Y-component |
|
|
| Tech. |
item (Referring now to the drawings in detail, similar reference numerals throughout the drawings refer to similar items. I. Havkin) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
составная часть, элемент чего-либо. Большой Энциклопедический словарь |
| Inf.Sich. |
Идентифицируемая и самодостаточная часть системы, реализующая одну или несколько функций |
