Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

комплектующее

Prtz.
Betonungen
Industr. option (mufasa)
комплектовать V.
Allg. recruit (часть); collect; bank; select; put together; fill (Pickman); gang (об оборудовании, снаряжении, инструментах); marshal (напр., партию деталей); supply; complement; compleat; perfect; complete (a set); acquire a complete set of; bring up to full strength
Gruzovik build up (impf of укомплектовать); bring up to prescribed strength (impf of укомплектовать); equip to scale (impf of укомплектовать); complete a set (impf of скомплектовать, укомплектовать); kit out (impf of укомплектовать; have everything one needs at a particular time, such as clothing, equipment, or furniture)
Autom. marshall (напр., партию деталей); kit up; make up
el. collate (печатное издание); outfit
Film fit with (something – чем-либо • The unit weighs 7 kg when fitted with lens.)
Gruzovik, Mil. bring up to strength (impf of скомплектовать, укомплектовать); reman (impf of скомплектовать, укомплектовать); man (impf of скомплектовать, укомплектовать)
Gruzovik, SW bundle
Holz. furnish
Lagerw. pick (13.05)
Lederindust. embody
Makarow. pack; package; stack; collect sets; complete a set of; furnish a product as part of another (включать одно изделие в состав другого); make up (напр., автомобиль); supply a product as part of another
Math. replenish; fill and order of ordered items; fill an order of ordered items
Mil., Tech. batch (груз в партии)
museen. acquire (аналог "комплектовать фонды музея". "Acquire" досл. "приобретать (что)", на английском обязательно указывать, что приобретается. • The Museum may acquire objects by purchase, contract, gift, bequest, exchange, field collecting, or other appropriate means subject to restrictions outlined in individual collections plans muslang_expert)
Navig. complete
Polygr. assemble (блок); collate (блок); collect (блок); manifold; gather
Sachal. make up a set"
sap-t. batch
Schiffb. staff
Tech. collate (книжный блок); gather (книжный блок); group; complete units of machine; complete units of plant; fulfil order of ordered items; fulfil order of selected items; make up a full set; pack a set; supply a product as part of another (включать одно изделие в состав другого); configure (temcat); build
Öl&Gas make up a full set
комплектующие Prtz.
Allg. components (Lavrov); components kit (Andrew052); bulk (AsIs)
Autom. utility (изделия); utilities (изделия ssn)
Bauw. bulk material (TIERDAY)
comp. hardware (sissoko)
EBWE component parts (raf)
el. accessory; H; hdw
Geschäftsvokab. complement/s (ruslic)
Industr. appurtenances (Andrey Truhachev); accessory parts (Andrey Truhachev); accessory components (Andrey Truhachev)
Makarow. utilities (изделия)
möb. accessories (в определенном контексте Alex_Odeychuk)
schm. findings (в ювелирном изделии – напр., замки для цепей maMasha)
Tech. parts; constituent parts; constitutive elements; ancillary equipment (Andrey Truhachev); accessory equipment (Andrey Truhachev); attachments (Johnny Bravo)
комплектоваться V.
Allg. man; complete (a set); fill and order of ordered items; replenish; staff
kont. have on hand (Road blocks will also have specially trained drug recognition experts on hand.)
Makarow. package
Mil. bring up to strength (re)
Polygr. gather
комплектующий Prtz.
Progr. component (ssn)
sap-t. batching
комплектуемый Prtz.
sap-t. batched
комплектующая Prtz.
Telekomm. accessory (компьютера)
комплектующее
: 363 Phrasen in 65 Thematiken
Allgemeine Lexik22
Alternative Streitbeilegung1
Architektur2
Astronautik10
Autoindustrie7
Automatik13
Automatische Kontrolle1
Bauwesen8
Bergbau1
Beschaffung3
Bibliothekswesen1
Buchhaltung3
Computer5
Diplomatie1
Elektronik8
Energiewirtschaft3
Erdöl1
Erdöl und Erdgas3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung9
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen1
Geschäftsvokabular5
Gewerbeklassifizierung2
Haushaltsgeräte2
Industrie7
Informationstechnik6
Kabelproduktion2
Kaspisch1
Klimatologie1
Lagerwesen1
Lederindustrie1
Logistik11
Luftabwehr1
Luftfahrt14
Makarow16
Maschinenbau3
Massenmedien5
Massenvernichtungswaffen9
Mechanik1
Medizintechnik1
Militär37
Nanotechnologie1
Politik1
Polygraphie6
Produktion8
Programmierung3
Qualitätskontrolle und Normierung4
Radfahren außer Sport2
Recht2
Sachalin1
Sachalin Yu1
Sicherheitssysteme1
Slang1
Technik47
Telekommunikation2
Tengiz1
Torpedos2
Verkehr3
Verpackung2
Versicherung1
Weltraum13
Werbung2
Werkzeugmaschinen3
Wirtschaft25