Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

комплектация

Sub.
Betonungen
Allg. complement (rechnik); set (rechnik); procurement (golos-tatiana); supply as a complete plant (обеспечение оборудованием, частями и т.п., составляющими полную установку, произ-во и т.п.); supply as complete set (обеспечение оборудованием, частями и т.п., составляющими полную установку, произ-во и т.п.); scope of supply (Ремедиос_П); bundling (Объединение нескольких товаров или услуг в набор; термин может относиться к любым товарам и услугам, в том числе услугам связи, банковским услугам и т. д. VLZ_58); batching (e.g., of orders – Order batching to minimize total travel time in a parallel-aisle ... Alexander Demidov); complete plant (совокупность оборудования, частей и т. п., составляющих полную установку, произ-во и т. п.); outfitting (tfennell); delivery set (amd.news kee46); unpacking (Пункт в Руководстве по эксплуатации оборудования английской компании. Идет описание и перечисление, что входит в комплект поставки. Ася Кудрявцева)
Gruzovik assembling the set; completing units of machine plant; parts of a single order
Architek. complete plant; complete unit
Autoind. version (felog); guise (Ford is only offering the 1.5T petrol derivative in top-spec "Titanium" and 'Titanium X" guises snowleopard); package (The hybrid sportscar is offered with four packages. Vadim_ka); trim line (автомобиля) okeyist); trim level (уровень оснащения автомобиля • The Sienna is offered in five trim levels.An 8-inch system is offered on higher trim levels and equipment packages.It is a rebadged model of the Škoda Superb I with more luxurious trim levels. 4uzhoj); complete set (автомобиля; в акте оценки имущества, оценивался автомобиль The complete set Comfort sarayli); appearance package (In Rally Sport was an appearance package that included black painted grill. – В Ралли Спорт была комплектация, которая включала в себя покрашенную в черный цвет решетку. emmochka7186); trimline (A trimline refers to a specific version of a model. They typically range from entry level to more expensive versions. reuters.com ilyas_levashov)
Autom. armory; kitting
besch. material take-off (Definition used by the ISA: "A Material Take Off (MTO) is the process of analyzing the drawings and determining all the materials required to accomplish the design. We then use the material takeoff to create a bill of materials (BOM)." ikondra)
E.öl. complete set (обеспечение оборудованием, частями и т. п. andrushin)
el. packaging (напр. оборудования)
Gastron. tray setting (mariab80)
Geschäftsvokab. list equipment on a single order; completing units; scope of delivery
gyrosk. extend of delivery (оборудования)
Industr. picking
IT integration
Lagerw. picking (отбор и подготовка товаров к отгрузке в соответствии с заявкой заказчика mossahar.ru ines_zk)
Makarow. complete equipment
Managem. assembly (Dashout)
Mar. complement (военного времени)
Mil. list of equipment
Produkt. furnishing; pre-assembling (отдел, цех на производственном предприятии, где комплектуется набор деталей для сборки какого-либо изделия с последующей передачей этого набора в сборочный цех Charizmm)
Schiffb. parts marshalling (MingNa)
Tech. completing units of machine; completing units of plant; list of equipment of single order; list of parts of single order; making up the set; packing up the set; configuration; delivery as a complete plant (обеспечение оборудованием, частями и т. п., составляющими полную установку, производство и т. п.); etc.; component parts (Andrey Truhachev); package contents (kavsrv); options (millatce)
torp. complete set
weltraum complete equipment (совокупность компонентов); complete plant (совокупность компонентов); complete set (совокупность компонентов); delivery as a complete set (обеспечение комплектности); supply as a complete set (обеспечение комплектности)
комплектации Sub.
Autoind. specifications (felog)
комплектация
: 246 Phrasen in 57 Thematiken
Allgemeine Lexik42
Astronautik1
Autoindustrie26
Automatik13
Bäckerei1
Baustoffe1
Bauwesen9
Betriebswirtschft3
Computergrafik1
Computernetzwerke1
Energiewirtschaft1
Erdöl4
Erdöl und Erdgas1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Geschäftsvokabular7
Handel3
Holzverarbeitung1
Immobilien2
Informationstechnik4
Internationaler Transport1
Kaspisch1
Kühltechnik1
Ladeausrüstung1
Lagerwesen6
Logistik4
Luftfahrt5
Makarow6
Management2
Marine1
Marine3
Maschinen und Mechanismen3
Maschinenbau1
Maschinenelemente3
Massenmedien2
Massenvernichtungswaffen1
Microsoft5
Militär6
Ölverarbeitungsanlagen1
Personalwesen5
Polymere3
Produktion5
Programmierung1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht1
Robotik1
SAP3
SAP-Tech.1
Software3
Sowjetischer Ausdruck5
Technik24
Umgangssprachlich3
Verbrennungsmotor2
Verkehr4
Weltraum4
Werkzeugmaschinen1
Windows1
Wirtschaft1