Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

компания Sub. Betonungen
Allg.	firm; companionship; enterprise; partnership; society; outfit; crew; cohorts; horde; gang; crowd; bevy; muddle; room; clique (компания друзей, "компашка" Bilbo2003); fraternity; all hands; group of friends (Tanya Gesse); concern; party (Vadim Rouminsky); undertaking (Lavrov); endeavour (morfeas); in-crowd (DC); clan; body corporate (Stas-Soleil); team (контекстуально – напр., при описании взаимодействия клиента и заказчика: "our team will..." sankozh); operation (Ремедиос_П); consociation; copartnery; hand; isle (разг., редк. Rust71); company (a software/telephone company • keep sb company – составить кому-либо компанию cambridge.org); set; troop; group
abfäll.	crew (обыкн.)
Amerik.	combo; posse
australisch., Slang.	mob
Bauw.	industry
Bergb.	operator (разрабатывающие месторождение)
Biotech.	company (профессиональная группа людей)
Deu.	Gesellschaft
EBWE	corporation; shell company (не имеющая собственных активов raf)
el.	holding company; parent company
Film	strand
Fin.	equity joint venture
Geschäftsvokab.	business; venue (sissoko); practice (e.g. legal practice, architectural practice Sergei Aprelikov)
Gruzovik, Wirtsch.	C. (company); Comp (company); CY (company)
Hand.	keep company
Ind.	m/s (и т.п.)(в Индии, Шри-Ланке; происходит от сокращённого messrs, т.е. "господа"; аналогично, company часто адресуется как they Шандор)
kont.	circle (In the novella "The Business Venture," a circle of Mississippi friends is unable even to mention the savage beatings of Freedom Riders or the whites enraged over efforts to integrate the University of Mississippi. 4uzhoj)
Makarow.	mud
Mil.	company (фирма Киселев voen20 voen21 voen26 voen72)
Mil., Mar.	mess
Recht.	Trust Company; drive (общественная Право международной торговли On-Line)
sap-f.	global company
SAP.	holding
Schott.	core
Solarenerg.	venture
Tech.	house; Broadcasters' Audience Research Board
umg.	foursome; bunch; lot (людей Ремедиос_П); mix (группа людей Abysslooker); coterie (группа лиц Andrey Truhachev)
umg., Amerik.	combo (combination)
veralt.	people (людей)
Verächt.	tribe
Werb.	Co.
Wirtsch.	enterprise (организация); business (организация); company (организация); operator (контекстуально A.Rezvov)
Компания Sub.
Allg.	Messrs (перед названием фирмы Peter Cantrop)
компании Sub.
Allg.	corporate world (в противоположность физическим лицам и государственным органам sankozh)
Компания Sub.
lit.	Coven (Semelina)
компании Sub.
Makarow.	companies
Компания Sub.
Recht.	M/s (перед названием Peter Cantrop; M/S is short for Messrs which is the plural for Mr in French. The term M/S is generally placed before the names of partnership firms to indicate that it is firm comprising several partners and is not a sole proprietorship. For instance, M/S Batliwala & Co (there are partners other than Batliwala in the firm of Baltiwala & Co). In India, the term is also sometimes mistakenly used in the names of joint-stock companies such as for example M/S Reliance Industries Limited. This is not correct since a joint stock company under law is an artificial person by itself; but looks like the practise has caught on. Berke)
компании Sub.
sap-f.	global companies
Компания Sub.
Öl&Gas	CPY (Заказчик; COMPANY Bemer)
компания UOP Sub.
ölver.	UOP (MichaelBurov); U.O.P. (MichaelBurov); UOP Company (MichaelBurov)
SPAC-компания Sub.
Allg.	blank check company (Ремедиос_П); SPAC (Ремедиос_П); special purpose acquisition company (Ремедиос_П)
компания Hewlett-Packard Sub.
el.	Hewlett-Packard Company; Hewlett-Packard (Company)
компания Parsek Sub.
Geschäftsvokab.	company Parsek (MichaelBurov); Parsek (MichaelBurov)
компания WCT Sub.
Med.	WCT (MichaelBurov); Worldwide Clinical Trials (MichaelBurov)
компания Worldwide Clinical Trials Sub.
Med.	Worldwide Clinical Trials (MichaelBurov); WCT (MichaelBurov)
компания Astra Tech AB Sub.
zahn.	Astra Tech (MichaelBurov); Astra (MichaelBurov)
компания Petroleum Geo-Services Sub.
Öl&Gas	PGS (MichaelBurov); Petroleum Geo-Services (MichaelBurov); Petroleum Geo-Services ASA (MichaelBurov)
компания Universal Oil Products Sub.
ölver.	UOP (MichaelBurov); U.O.P. (MichaelBurov); UOP Company (MichaelBurov)
компания SAP Sub.
Allg.	SAP (SAP (which stands for "Systems, Applications, and Products in Data Processing") Underscoring the robust domestic IT market, enterprise application software giant SAP on Thursday announced a multimillion-dollar investment to create a software center at Skolkovo. TMT sap.com Alexander Demidov)
IT-компания Sub.
Игорь Миг	tech company
компания Cerestar Abk.
Abkürz.	C* (Ася Кудрявцева)
компания Datapro Sub.
el.	Datapro (публикующая исчерпывающую информацию об аппаратном и программном обеспечении)
компания ISS Sub.
el.	Information Security Systems
компания Nippon Electric Sub.
el.	Nippon Electric Company
компания Nippon Telegraph and Telephone Sub.
el.	Nippon Telegraph and Telephone
компания OMG Sub.
el.	Object Management Group
компания "Aker Kvaerner Engineering and Technology" Sub.
gold.	Aker Kvaerner (MichaelBurov); Aker Kvaerner Engineering and Technology (global provider of engineering and construction solutions MichaelBurov)
SP-компания Sub.
IT	service provider
Компания "Smape Srl" Sub.
karach.	Smape (Товарищество с ограниченной ответственностью "СП Смапе Казахстан", подрядчик КПО Madi Azimuratov)
компания "Global Clinical Trials" Sub.
klin.	Global Clinical Trials (контрактная исследовательская организация, проводящая клинические исследования на территории РФ, Украины, Восточной Европы Игорь_2006)
компания "Hussmann" Sub.
Kühltech.	Hussmann (MichaelBurov)
компания Carrier Refrigeration Sub.
Kühltech.	Carrier Refrigeration (MichaelBurov)
компания Cerestar Sub.
lokal.	c-star (Ася Кудрявцева)
"компания" Sub.
Luftf.	CIE (код связи)
компания Compliance Technologies International Sub.
micr.	Compliance Technologies International (A company that provides reporting compliance services)
компания Censtar Sub.
Rohr.	Censtar Science & Technology Corp., Ltd (Sagoto)
компания EQE International Sub.
Sachal.	EQE International
компания Lummus Global Houston Sub.
Sachal.	Lummus Global Houston (LGH)
компания K. R. Croasdale and Associates Sub.
Sachal.	K. R. Croasdale and Associates (KRCA)
компания Marathon Upstream Sakhalin Services Limited Sub.
Sachal.	Marathon Upstream Sakhalin Services Limited (MUSSL; МАССЛ)
компания UL Sub.
sich.	UL (MichaelBurov); Underwriters' Laboratories (MichaelBurov)
компания Underwriters' Laboratories, Inc. Sub.
sich.	UL (MichaelBurov); Underwriters' Laboratories (MichaelBurov)
компания SAP Sub.
Tech.	Systems, Applications and Products in Data Processing
компания Measurement Technology Limited Sub.
teng.	measurement technology limited (Yeldar Azanbayev)
компания Bayer CropScience AG Sub.
Toxikol.	BCS (MichaelBurov)
компания Discus Dental Sub.
zahn.	Discus Dental (MichaelBurov)
компания Frest & Sullivan Sub.
zahn.	Frost & Sullivan (MichaelBurov); F&S (MichaelBurov)
компания SES Sub.
Öl&Gas	Saipem (MichaelBurov); company Saipem (MichaelBurov)
компания DNV Sub.
Öl&Gas	DNV (MichaelBurov)
Компания Abu Dhabi Gas Industries Company Ltd. Sub.
Öl&Gas	GASCO (Johnny Bravo)
компания Weatherford Sub.
Bohr.	WDI (MichaelBurov)
компания Weatherford Drilling International Sub.
Bohr.	WDI (MichaelBurov)
компания Sequent Sub.
comp.	Sequent (разработчик систем с массовым параллелизмом ssn)
компания Cisco Systems Sub.
el.	Cisco Systems (США)
компания Information Security Systems Sub.
el.	Information Security Systems
компания AT&T Sub.
el.	Ma Bell
компания Novell Sub.
el.	Novell
компания NTT Sub.
el.	Nippon Telegraph and Telephone
компания Indufor Oy Sub.
Forst	Indufor Oy (MichaelBurov)
компания British American Tobacco Sub.
Geschäftsvokab.	BAT (Dmitry)
компания Alex Stewart Assayers Sub.
gold.	AS (AS MichaelBurov)
компания Unilever Sub.
int.Hand.	Unilever Company (Дмитрий_Сим)
OEM-компания Sub.
IT	original equipment manufacturer
компания NCR Sub.
IT	national cash register company (unact.ru Bricker)
Компания Lycos Sub.
IT	Lycos (новое предприятие, сформированное в июне 1995, для производства и продажи технологий, разработанных под руководством доктора Michael Mauldin в университете Carnegie Mellon)
компания Criosbanc Sub.
Kühltech.	Criosbanc (MichaelBurov)
компания Fugro Consultants, Inc. Sub.
Landvermes.	FCL (США MichaelBurov)
компания Agilent Sub.
nichtr.	Agilent (iwona)
компания KCA-Deutag Sub.
Sachal.	KCA-Deutag
компания Lummus Global Americas Sub.
Sachal.	Lummus Global Americas (LGA)
компания NCR Corporation Sub.
Tech.	National Cash Register
компании Sun Sub.
Tech.	Sun+Oracle+Netscape+IBM
компания Biora Sub.
zahn.	Biora (– Malme, Switzerland; в составе Straumann)
компания Bicon Dental Implants Sub.
zahn.	Bicon Dental Implants (MichaelBurov)
компания Straumann Sub.
zahn.	STMN (MichaelBurov)
компания Hydrolift Sub.
Öl&Gas	HL (Yakov)
компания BP Sub.
Öl&Gas	British Petroleum (MichaelBurov)
компания "Det Norske Veritas" Sub.
Öl&Gas	DNV (MichaelBurov)
компания "Rheinische Olefinwerke GmbH" Sub.
Öl- u. Gastechnik	ROW (kotechek)
компания AWTI, Inc. Sub.
Öl- u. Gastechnik	Advanced Weapons Training International (MichaelBurov)
компания Walmart Sub.
übertr.	the Beast of Bentonville (названа так по расположению штаб-квартиры A.Rezvov)
компании Sub.
kont.	services (services for marketing analytics sankozh)

компания, производящая: 44 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Bankwesen	2
Computer	1
Elektronik	1
Energiewirtschaft	1
Erdöl und Erdgas	2
Film	1
Genetik	1
Geschäftsvokabular	5
Investitionen	1
Kleidung	1
Luftfahrt	1
Makarow	2
Massenmedien	3
Militär	1
Nahrungsindustrie	1
Ölverarbeitungsanlagen	4
Recht	1
Technik	1
Wirtschaft	5