|
|
| Allg. |
lump; clod; clot; clump (земли); wad; glob (глины); wodge; gob (грязи); nub; knot (мышц: She gave an involuntary moan, as Cindy dug her thumbs into a particularly tight knot in the small of her back. Побеdа); dap |
| Bauw. |
ball; dab; fisheye (напр., комки, образующиеся в растворах цемента, бетона и т.п. при недостаточном перемешивании Val Voron); cake |
| bodenk., Makarow. |
crumb |
| Chem. |
clunch |
| Fischz. |
bolus (dimock) |
| Forst |
bolster (поперечный; массы); chunk (массы); clump (массы); flake (массы); junk; lump (массы); wad (напр., бумаги); wadding (напр., бумаги) |
| Geol. |
chump; chunk |
| Gruzovik, Bot. |
gongylus |
| Haush.ger. |
jam |
| landwirt. |
bolster |
| Makarow. |
knob; nodule; nugget; wad (ваты, скомканной бумаги и т.п.) |
| Mil., Tech. |
cluster |
| Schott. |
blad |
| Seismol. |
clump |
| Silikatprod. |
clum (шихты) |
| Tech. |
nodular deposit; cake (нефти на воде) |
| vulg. |
gobbet |
| Ökol. |
floc |
| übertr. |
turd (Aly19) |
|
|
| Mil. |
cammies (камуфлированная форма Alex_Odeychuk) |
| Milit. Jargon |
cammies (камуфлированная форма Alex_Odeychuk) |
|
|
| Textil |
lumpy |
|
|
| Bergb. |
grogs (земли породы) |
|
|
| übertr., umg. |
hurry (impf of скомкать, искомкать) |
