|
|
| Allg. |
combination; jumpers (детский); one-piecer (в отличие от костюма); boilersuit; brat; wrapper; jumpsuit (Jusse); onsie (mexa); biballs (Arleyn); one piecer; save-all; flying suit (лётчика); overall (джинсовый комбинезон), jumpsuit (тканевый комбинезон с длинными штанинами), playsuit (тканевый комбинезон с шортиками lockamp); romper (как элемент повседней одежды DTO); slop; dungarees (Anglophile); full body garment (A flight suit is a full body garment, worn while flying aircraft such as military airplanes, gliders and helicopters. 4uzhoj); coverall (или coveralls, тж. one-piece coverall) The boilersuit is also known as coveralls in North America, or as an overall (or overalls) elsewhere, especially in the UK; in North America "overall" is more usually understood as a bib-and-brace overall, which is a type of trousers with attached suspenders. A more tight-fitting garment that is otherwise similar to a boilersuit is usually called a jumpsuit. 4uzhoj); onesie (пижама-комбинезон с капюшоном itsacatfish); dungaree (kreecher) |
| Amerik. |
loose-fitting casual jumpsuit (for adults made of knit cotton, fleece, or chenille Taras) |
| Arb.schutz |
bib and brace overall; bib overall |
| Autoind. |
overalls (An overall, coverall, over all, or dungarees, is a type of garment which is usually used as protective clothing when working. Some people call an overall a "pair of overalls" by analogy with "pair of trousers". WAD Alexander Demidov) |
| Bergb., scherzh. |
mistress |
| Brit. |
boiler suit (Anglophile) |
| el. |
coverall; overalls |
| gepanz. |
work uniform |
| Gruzovik, kleid. |
flight suit |
| kleid. |
shortalls (в виде шорт Анютушка); longtalls (Анютушка); skirtalls (Анютушка); pramsuit (детский прогулочный (чаще всего, флисовый) juliab.copyright); bunting (juliab.copyright); all in one (детский, типа "слип" LyuFi) |
| Luft.med. |
one-piece garment |
| Mar. |
coveralls; suit |
| Mil. |
fatigue uniform; smock (полевой формы одежды); one-piece coverall (в частности, о форме 4uzhoj) |
| skif. |
ski suit |
| Sport. |
one piece suit |
| Tech. |
overall; union suit; working dress |
| Textil |
twinset |
|
|
| E.öl. |
overalls |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
цельный костюм из верхней части одежды и брюк. Большой Энциклопедический словарь |
