Russisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Litauisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

командированный Sub. Betonungen
Allg.	business traveller (Anglophile); business traveler (also business traveller. All over, hotel minibars and surcharges continue to be a major irritant for business travelers. This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs. Granada Spanish Dict. But if you look at Luanda in Angola or Entebbe in Uganda, you have people visiting friends and family as well as business travelers. That's only going to grow as Russian oil and gas and mining businesses invest there. TMT Alexander Demidov); person on business (as noun); secondee (Alexander Demidov); seconded (ABelonogov); in an official capacity (AniJ); on business (AniJ); person on an assignment; person on an business trip
Gruzovik	on a mission
Betriebswirt.	seconded employee (MichaelBurov)
Dipl.	tdyer (произносится [tidiwaiər], производное от сокращения TDY – командировка Bratets)
Geschäftsvokab.	out-of-town businessman (сущ. Находящийся в командировке (с точки зрения местного населения) masizonenko)
Gruzovik, Geschäftsvokab.	person on business
Gruzovik, Mil.	detached for duty
Makarow.	detached for service
Recht.	posted (Leonid Antonenko)
командированный Prtz.
Allg.	on an assignment; on an business trip; detached
командировать V.
Allg.	send; detach; post someone to (bookworm); send on an official trip (kanareika); send on a business trip (kanareika); send on a mission trip (kanareika); send on an assignment trip (kanareika); send on mission; detach for outside duty; second (Lavrov); dispatch (Рина Грант); send on an assignment
Gruzovik	send on an official business (impf and pf); send on a mission (impf and pf); send on an assignment; post (impf and pf); assign (impf and pf)
Sachal.	delegate
torp.	send on business; send on a mission
Wirtsch.	send on entrepot
командироваться V.
Allg.	assign; dispatch; send on a mission; post; send on an assignment; send on an official business
командирован Prtz.
Recht.	sent on a business trip (Elina Semykina)

командированный : 29 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Architektur	2
Betriebswirtschft	1
Diplomatie	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	2
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Geschäftsvokabular	4
Kernenergie	1
Makarow	1
Recht	2
Sachalin	1
SAP	1
Telekommunikation	3
Wirtschaft	1