Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

колпак

Sub.
Betonungen
Allg. bell glass; glass-shade; cope (пени, очага); cover; helmet; hood; lid; Party Hat (праздничный, шутовской trismegist); lampshade (для лампы); shade; glass shade; cap; tall pointed cap; coneshaped cover; hubcap; cowl; bells
Gruzovik protective cap; mobile pillbox; lamp shade
Игорь Миг chimney bonnet
aeroh. cowl (над дымовой трубой)
Astro. bowl
Autoind. cupola; dished cover; protecting hood; full wheel cover (Юрий Павленко); cover plate; rim (сленг Баян); dub (сленг Баян)
Autom. cap fitting (в соединении трубопроводов)
Bauw. chimney jack; cowl (вентиляционной трубы); jack (на дымовой трубе); valve bonnet
Bergb. cap (напр., трубы); domain
Bohr. globe
Chem. dome (печи); helm (у алембика); helmet (у алембика)
E.öl. air case
Eisnbnw. crown (на котле); cap screw
Forst cunits per acre; enclosure; hood (бумагоделательной машины или ролла); cover board (шкафа или буфета); curb (барабана ролла)
Franz. Sp. abat-jour (для лампы)
Funkort. radome (антенны РДС или РГСН из радиопрозрачного материала • Patriot missile radome is made of slip-cast fused silica approximately 16.5 millimetres (0.65 in) thick, with nickel alloy tip, and a composite base attachment ring bonded to the slip cast fused silica and protected by a molded silicone rubber ring. The radome provides an aerodynamic shape for the missile and microwave window and thermal protection for the RF seeker and electronic components. 4uzhoj)
geburt. vacuum cap (Рабочий орган вакуум-экстрактора. shergilov)
gepanz. driver hood
Gruzovik, Autoind. hub cap
Gruzovik, Mil. mobile pill box
Gruzovik, sprengst. horn (of a mine)
Gruzovik, übertr. simpleton
IT coverage
Jar. gaby (Супру)
Kernenerg. containment (MichaelBurov); containment building (MichaelBurov)
Kunstst. cap closure
Luft.med. air chamber; hood (кабины)
Luftf. hood (для имитации полёта по приборам)
Luftf., WWII. dome
Makarow. dome (цистерны); cover (шкафа или буфета)
Mar. switch horn; screw cap; cravat (на кожухе дымовой трубы); helmet (компаса); horn (мины)
masch., veralt. screwed pipe cap; screwed cap (pipe)
Maschinenb. cow (дымовой трубы)
Maschinenb., veralt. false cover (декоративный); screw cup
Massenmed. cope; cunife
Math. dunce hat
Mech. miter; mitre
Mil. safety cap
Mil., Tech. protective cover; protective covering
Nahrungsind. hat (повара, тж. chef's hat Alexander Demidov)
papier.zellst. bonnet (бумагоделательной машины; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier); hood (Янки); cover (рольного барабана); curb (для барабана ролла)
Polym. curb
Sachal., Lüftung hood
Sachal.R hood (ventil.)
Schiffb. hood (броневой)
selt. goose (лох Супру); tom-noddy (Супру); noddy (лох Супру); gander (лох Супру); gull (лох Супру); lummox (лох Супру); mug (лох Супру); sap (лох Супру); Gothamite (лох Супру); dupe (лох Супру); softy (Супру); easy game (Супру); easy touch (Супру); soft touch (Супру); nincompoop (Супру); boob (Супру); fall guy (лох Супру); soft mark (Супру); geck (Супру); gomerel (простак Супру); gig (простак Супру); tommy (простак Супру); easy mark (простак Супру); juggins (Супру); noodle (простак Супру); simp (Супру); flat-head (Супру); muggins (простак Супру); soft (Супру); softie (Супру); spooney (Супру); chump (лох Супру); innocent (Супру); coot (простак Супру); gudgeon (простак Супру); Tom Farthing (Супру); pushover (Супру)
Tech. bell-jar (вакуумный); bell jar (откачной); cockle (калильной печи); cowl (зонт дымовой трубы); cup; jar (вакуумный); lampshade; cockling (калильной печи); beanie (User); shield; hood (воздушного фильтра); bonnet; boot; bell; globe (светильника); back shell (MichaelBurov); backshell (MichaelBurov)
Tech., veralt. dome (печи); shroud (над зубчатой передачей, мотором и пр.); chimney cap; chimney pot; chimney top; coup (литейный); cope (литейный); header cap; helm; hopper; ignition chamber
Textil unblocked hat (для изготовления шляп)
Volksm. spoony (простак Супру); oaf (лох Супру)
weltraum cloud cover (защитная шторка)
Wärmetech. cowling; dome head
Öl&Gas dome (железнодорожной цистерны); hat; hood (вентил.)
übertr., umg. simpleton
колпак CAS-OB Sub.
Metall. CAS-OB bell (dicax)
"колпак" Sub.
Astro. cloud cover
броневой колпак Sub.
Mil., Tech. cupola
 Russisch Thesaurus
род колпак Sub.
Myk. Rozites Karst Шляпка мясистая, с тонким остатком общего покрывала. Ножка центральная, массивная, сплошная, с перепончатым кольцом и с влагалищем в основании. Споровый порошок бурый.

2 вида. В России 2 вида. Колпак кольчатый 256 - R. caperata Fr. Karst. Энциклопедия природы России. — М.: ABF Л.В. Гарибова, И.И. Сидорова 1999

колпак
: 968 Phrasen in 106 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Agrochemie1
Allgemeine Lexik119
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch1
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter2
Archeologie1
Architektur3
Artillerie3
Astronautik9
Autoindustrie37
Automatik7
Bauwesen46
Bergbau12
Biologie1
Biotechnologie3
Bohren8
Botanik1
Chemie6
Dialekt1
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen14
Elektrochemie2
Elektrometallurgie1
Elektronik14
Elektrotechnik4
Energiewirtschaft7
Erdöl35
Erdöl und Erdgas11
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erdölindustrie7
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Forstbau16
Französisch3
Funkortung2
Funktechnik1
Gastronomie1
Gebäudestrukturen2
Geologie7
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge22
Geschichte4
Gyroskope3
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung4
Idiomatisch4
Informationstechnik1
Kartografie2
Kaspisch1
Kernenergie3
Kleidung5
Kommunikation1
Landwirtschaft9
Literatur1
Luftfahrt11
Luftfahrtmedizin3
Lüftungstechnik3
Makarow27
Marine39
Maschinenbau26
Massenmedien6
Massenvernichtungswaffen2
Materialwissenschaften1
Mathematik4
Medizin12
Medizintechnik2
Metallurgie8
Metrologie2
Mikroelektronik2
Militär18
Militärjargon2
Mykologie3
Nahrungsindustrie3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Ökologie2
Papier- und Zellstoffindustrie17
Physik2
Religion1
Sachalin8
Sachalin R1
Schiffsbau23
Schottisch Slang1
Schweißen1
Sicherheitssysteme6
Silikatproduktion1
Ski alpin1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung4
Sprichwort1
Straßenbau1
Technik178
Tengiz2
Textil9
Topographie1
Türkisch3
Übertragen4
Umgangssprachlich1
Veraltet2
Verkehr15
Verkehrskontrolle1
Waffen und Waffenindustrie7
Walzgut Metal.5
Wärmetechnik7
Wasserversorgung1
Weltraum10