Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

колонии

Sub.
Betonungen
Allg. dependance; dependency; dependence
колония Sub.
Allg. colony ((a group of people who form) a settlement in one country etc. which is under the rule of another country; a collection of animals, birds etc., of one type, living together); dependency; settlement; commune (хиппи, деклассированных элементов и т.п.); forced labour camp (Alexander Demidov); prison colony (Khodorkovsky's business partner and associate Platon Lebedev, who was initially sent to a prison colony above the Arctic Circle, has also reportedly been transferred from the Russian capital. TG. A participant in a May 6 anti-Putin demonstration was sentenced Friday to four and a half years in a prison colony for fighting with riot police officers in the first adjudication of 18 similar cases that have sent a shudder through the city's new ranks of middle-class political activists. NYT Alexander Demidov); labour camp (a place in which people are kept as prisoners and forced to do hard physical work in bad conditions. CALD Alexander Demidov); penal colony (Habarovka); prison settlement (The Moscow Times Alexander Demidov)
Biol. den (Den of Snakes VLZ_58); volery (VLZ_58)
Fischz. rookery (dimock)
Forst assembly (растений)
Gesch. plantation
Hydrobiol. rookery (грачей или других птиц)
Immun. colony (клеток)
Makarow. clump (бактерий); colony (бактерий, животных клеток); settlement (небольшая группа растений); village (животных)
Med. colony (бактериальная)
Ozeanogr. colony (организмов)
Strafrecht prison camp (New York Times Alex_Odeychuk); penal establishment (juliab.copyright)
колонии Sub.
Allg. continent
колония Sub.
Allg. settling; facility (double Y chromosome work correctional facility – исправительно-трудовая тюрьма для лиц с 2-мя У хромосомами Sphex)
Archeol. daughter city of... (указанного ниже города)
Bot. colony; coenobium
Paläontol. zoarium
Tech., veralt. habitation
говоря об английских колониях в Америке колонии Sub.
Allg. charter governments
 Russisch Thesaurus
колония Sub.
Allg. 1) страна или территория, находящаяся под властью иностранного государства метрополии, лишенная политической и экономической самостоятельности и управляемая на основе специального режима

2) Поселение, основанное древними народами финикийцами, греками, римлянами в чужих землях

3) Поселение переселенцев из другой страны, области

4) Сообщество земляков в чужом городе, в чужой стране; землячество

5) В биологии - совокупность колониальных организмов. Иногда колонией называются также временные совместные поселения птиц. Большой Энциклопедический словарь

колонии
: 620 Phrasen in 73 Thematiken
Allgemeine Lexik121
Amerikanisch14
Architektur3
Ausbildung1
Australischer Ausdruck3
Bakteriologie2
Bauwesen1
Bibliothekswesen1
Biochemie1
Biologie36
Biotechnologie39
Britische Redensart Usus3
Chemie4
Computernetzwerke1
Computerspiele2
Deutsch1
Diplomatie6
Eigenname1
Entomologie1
Erdöl4
Erdöl und Erdgas1
Fantasy und Science-Fiction1
Fischzucht2
Forensik1
Gastronomie1
Gehoben1
Genetik4
Geographie2
Geologie9
Geschäftsvokabular1
Geschichte45
Hydrobiologie2
Imkerei12
Immunologie31
Informationstechnik1
Künstliche Intelligenz6
Landwirtschaft1
Latein1
Makarow52
Massenmedien1
Mathematik1
Medizin40
Mikrobiologie19
Militär5
Molekularbiologie1
Nahrungsindustrie2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Notarielle Praxis1
Ökologie3
Ozeanographie2
Paläontologie18
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Polizei2
Programmierung1
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht36
SAP1
Silikatproduktion1
Slang5
Sowjetischer Ausdruck9
Strafrecht10
Strafverfolgung2
Strafvollzugssystem7
Technik11
Textil2
Umgangssprachlich1
Veterinärmedizin1
Vogelkunde1
Vulgär2
Wirtschaft3
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zoologie8