Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

колокольчик

Sub. 		Betonungen
Allg. bell-flower; handbell (звонок); jingle bell; sleigh-bell (на упряжи); table-bell; tintinnabulum; chime (дверной звонок, выбивающий мелодию); bellflower; bellflower (цветок); sleigh bell; campanella; bell (цветок); small bell; bluebell; cucullus (xmoffx)
Archeol. bell (fine, open shape)
Biol. bellflower (Campanula); bluebell (Campanula); harebell (Campanula)
Bot. campanula; harebell (круглолистный); campanula (Campanula); bluebell (Campanula gen.); campanula (Campanula spp.); hare bell; hare-bell
landwirt. blue bell; small bell (звонковый); bell (форма цветка)
Metall. alloying basket
Mus. chime-bell; cup-bell; Glockenspiel
Slang. ding-dong; gut-hammer
Tech. plunger
umg. tinkler
veralt. belflower (цветок); cornviolet (растение)
öffentl. bell
"колокольчик" Sub.
IT RCA connector
Progr. visible bell (визуальный (индикаторный) сигнал; напр., мигание строки состояния или пункта меню для привлечения внимания пользователя или оператора ssn); visual bell (визуальный (индикаторный) сигнал; напр., мигание строки состояния или пункта меню для привлечения внимания пользователя или оператора ssn)
колокольчики Sub.
⇒ бубенцы
Allg. sleigh-bells (бубенцы, прикрепляемые к сбруе лошади); set of bells
Bot. throat wort
el. glockenspiel (музыкальный инструмент из набора General MIDI)
Franz. Sp., Mus. cloche (ударный оркестровый инструмент)
Mus. bells (ударный оркестровый инструмент); chimes; cowbells (ударный оркестровый инструмент); cup bells (ударный оркестровый инструмент); Glockenspiel; campanelli; chime-bells; cup-bells
"колокольчики" Sub.
teng. ports (для подключения развальцованных труб к котлу Tanyabomba)
 Russisch Thesaurus
колокольчик Sub.
Allg. 1) род трав или полукустарников семейства колокольчиковых. Ок. 350 видов, в умеренных широтах Северного полушария, преимущественно на юге Европы и в Передней Азии; ок. 130 видов на Кавказе. Многие виды разводят как декоративные под названием кампанула. 13 видов охраняются

2) Древний самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных вида колокольчика: подвешиваемый как большой колокол и колокольчик на ручке ручной. Используется в культовых ритуалах напр., буддийских и в быту. В России славились валдайские поддужные или ямские колокольчики. Большой Энциклопедический словарь

колокольчики Sub.
Allg. оркестровый ударный самозвучащий музыкальный инструмент: набор металлических пластинок. Большой Энциклопедический словарь
колокольчик
: 212 Phrasen in 28 Thematiken
Allgemeine Lexik63
Amerikanisch1
Amphibien und Reptilien1
Australischer Ausdruck6
Bauwesen1
Biologie29
Botanik54
Elektronik2
Gastronomie2
Geschichte1
Informationstechnik1
Internet2
Ironie1
Jargon Slang1
Landwirtschaft9
Literatur1
Makarow9
Microsoft1
Musik1
Nahrungsindustrie2
Pferderennen1
Sicherheitssysteme1
Sprichwort6
Umgangssprachlich2
Veraltet6
Verbrennungsmotor1
Vogelkunde5
Wein machen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite