Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

колокол

Sub.
Betonungen
Allg. bell (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside • church bells); toller; down plane (в купольной акробатике Andreasyan)
Autoind. air vessel
Bauw. bell damper
Biol. umbrella (у медузы)
Bohr. die collar (Yeldar Azanbayev)
E.öl. box cutter; bell jar
el. bell (музыкальный инструмент)
Fallsch.spr. down plane (в купольной акробатике)
Heral. campane
Luftf. tail-dive
Makarow. pileus (у медузы)
Mar. gong
Maschinenb., veralt. hopper; air receiver
Metrol. bell jar (насоса)
Mil. bell (газгольдера)
Mus. glock
Produkt. basket grapple (буровой Yeldar Azanbayev)
sich. chime
Silikatprod. bell (устройство для нанесения глазури на плитку Spider_Elk)
Slang. ding-dong
Tech. alloying basket (для введения в расплав легирующих добавок); air chamber (для подводных работ); globe (воздушного насоса); tail slide; whip stall
Zool. pileus (медузы); umbrella (медуз)
Öl&Gas cone
Öl&Gas, Erdölind. reentry guide
"колокол" Sub.
aeroh. tail-slide (фигура пилотажа)
Luftf. tail slide maneuver (фигура высшего пилотажа); tailslide (фигура высшего пилотажа)
колокола Sub.
Allg. peal
Deu., Mus. Glocken (ударный инструмент симфонического оркестра)
Franz. Sp., Mus. cloches (в симфоническом оркестре колокола, подвешенные в рамке-стойке); cloches tubulaires (ударный инструмент симфонического оркестра)
Luftf. tail slide; whip stall
Mus. campane; chimes; chime-bells; tubular bells (ударный инструмент симфонического оркестра); tubular chimes (ударный инструмент симфонического оркестра); carillon
"Колокола" Sub.
kult. The Bells (Poe, 1849, По)
колоколом Sub.
Allg. bell-bottomed
колокола́ Sub.
Gruzovik, Mus. bells
Колокол Sub.
lit. the Bell (сказка Ганса Христиана Андерсена)
колокол Sub.
Allg. cucullus (xmoffx)
Archeol. big bell
el., veralt. shed (изолятора)
Tech. bell
Tech., veralt. petticoat
weltraum tail slide (фигура пилотажа); whip stall (фигура пилотажа)
"колокол" Sub.
Luftf., veralt. whip stall
Luftf., WWII. whipstall
колокола Sub.
Allg. chime
"Колокол" Sub.
kult. The Bell (Murdoch, 1958, Мердок)
 Russisch Thesaurus
колокол Sub.
Allg. ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных типа колоколов: с языком и без языка (ударяемый извне). Европейский колокол, как правило, грушеобразной формы. В культовом обиходе преимущественно у христиан и буддистов. Используется и как сигнальный инструмент (см. Рында). В православной церкви колокольные звоны развились в самобытное искусство (см. Благовест, Трезвон). Большой Энциклопедический словарь
колокола Sub.
Allg. ударный самозвучащий музыкальный инструмент. Набор специальных труб-цилиндров, свободно подвешенных в раме. Применяются в оркестре для имитации колокольного звона. Большой Энциклопедический словарь
"Колокол" Sub.
Allg. первая русская революционная газета, в 1857-65, Лондон, в 1865-67, Женева. Издатели - А. И. Герцен и Н. И. Огарев. Пользовался большим влиянием во всех сферах российского общества. Имел большое число добровольных корреспондентов в России. В 1868 издавался на французском языке с русским приложением. Большой Энциклопедический словарь
колокол
: 627 Phrasen in 80 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik209
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch3
Arbeitsschutz1
Architektur6
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie1
Automatik2
Bauwesen11
Bergbau5
Biologie3
Bohren8
Britische Redensart Usus4
Chemie3
Christentum3
Eisenbahnwesen6
Elektrochemie5
Elektronik1
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft1
Erdöl61
Erdöl und Erdgas19
Erdöl- und Erdgastechnik8
Erdölindustrie11
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Flakartillerie2
Forstbau3
Französisch2
Geologie1
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular2
Geschichte3
Helminthologie1
Hobby und Freizeit2
Holzverarbeitung2
Idiomatisch2
Imkerei1
Informationstechnik1
Kajakfahren1
Kartografie1
Kirchenwesen3
Kleidung1
Kulturwissenschaften2
Lederindustrie1
Literatur2
Makarow47
Marine28
Maschinenbau2
Mathematik1
Medizin2
Medizintechnik2
Messgeräte1
Metallurgie9
Metrologie1
Militär3
Musik5
Navigation2
Öffentliche Einrichtungen1
Ozeanographie1
Religion23
Schiffsbau1
Schweißen1
Seltener Ausdruck4
Silikatproduktion1
Slang1
Sprichwort4
Technik56
Telekommunikation1
U-Boote2
Übertragen1
Umgangssprachlich3
Veraltet3
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr3
Versicherung2
Wärmetechnik1
Wasservorkommen1
Weltraum1
Wirtschaft1