Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

колени

Sub.
Betonungen
Allg. marrowbones (bring somebody down to his marrowbones – поставить кого-либо на колени заставить покориться; go (get) down on one's marrowbones – стать на колени); lap (the boy sat on his mother's lap – мальчик сидел у матери на коленях; the part from waist to knees of a person who is sitting • The baby was lying in its mother's lap); marrowbones (bring somebody down to his marrowbones – поставить кого-либо на колени заставить покориться)
el. lap (сидящего оператора)
Mech. lap
Slang. dukes; prayer bones; prayerbones (Interex)
колено Sub.
Allg. joint; knot bend; crank degree; kneel; bend (in a pipe, duct, etc.); elbow; descent; crank; degree; leg; remove; staple; degree of relationship; part of a piece of music (в танц. музыке часть, соответствующая танц. фигуре); knee (брюк и т.п.; the joint at the bend of the leg; the part of an article of clothing covering this joint • He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy; He has a hole in the knee of his trousers); branch (родства); bibl tribe; knee (соединение бедра и голени у позвоночных Perminov); article; articulation; branched (родства); generation; race; reach; soup; stifle joint (у лошади); sweep; tribe (the tribes of Israel); section (of a pipe, duct, etc.); genua
Anat. genu; knee (у животных)
antenn. elbow (волновода)
Archeol. ell (of a pipe, трубы, рва); knee (живого существа)
Architek. knee (во всех значениях слова)
Autoind. curvature; node; человека knee
Autoind., veralt. throw (коленчатого вала)
Autom. V-shaped portion (напр., вала); bent tube; elbow piece (трубы); limb (трубы); return bend
Bauw. knee bend (трубопровода); pipe elbow (трубопровода); bent pipe; connector bend; turn (трубопровода); angle branch (трубопровода); U-bend; knee (трубопровода)
befest. boyau
Bergb. offset (трубы); angle pipe (трубы); normal bend; turn
Biol. stemnode
Bot. nodus (ветки или корня); knot (у растений); node (у растений); joint (у растений)
Chem. leg pipe
chor. lay figure (танц.)
E.öl. angle bend (трубы); half-normal bend (с углом сгиба 135 град.); elbow pipe; quarter bend (с углом сгиба 90о)
Eisnbnw. angle fitting; turning joint
el. elbow (напр. трубопровода)
Energiewirts. gooseneck (трубопровода); stub (паропровода)
feuerl. knee (напр., трубы)
Geol. pole; member (складки)
gepanz. angle branch (трубы); bend (трубы); bended tube
Gesch. generation (поколение nicknicky777)
Gruzovik, Bot. stem node
Gruzovik, hydr. bend (of river, etc)
Gruzovik, umg. part of a song
Holz. pole (лестницы)
hund. stifle
Kernphys., Arb.schutz bend (in a duct through a shield)
Luftf. elbow (рычага)
Makarow. bootleg (фирменного прибора); elbow (напр., трубы); elbow element (труб); elbow pipe (трубы); ell (трубы); kink (трубы); offset (напр., трубы); pipe angle (трубы); node (ветки или корня)
Mar. bend piece; elbow piece; elbow (фарватера, мели, пирса); kneepiece (трубы); knee pipe; knee (трубы); knee piece (трубы)
masch., veralt. angle pipe; crank (shaft); elbow (pipe)
Maschinenb. arm support bracket (трубы)
Maschinenb., veralt. angle pipe (в отличие от обыкновенной коленчатой трубы); arm (трубки); bent pipe (трубы); side leg (двухколенчатой трубы); set (напр. эксцентриковой тяги); bent tube (трубы)
Massenmed. bend
Med. kneel kneading (напр., колено внутренней капсулы); geniculum (MichaelBurov); knee (напр., колено внутренней капсулы)
Mil. bend (вала); crank (вала); elbow (вала)
Mil., Tech. dog leg; increment; road bend
Mus. part; dance figure
Navig. elbow (напр. фарватера)
Recht. civil degree; degree (родства); degree of consanguinity
Rel. kindred; tribe
Rob. elbow bend (трубы); knee (шагающего робота); knee bend (трубы)
Rohr. knee piece; pipe elbow (трубы; a piece of pipe bent at an angle Val_Ships); pipe bend (lejliz)
tanz. figure (танц.)
Tech. elbow fitting (трубы); kneepiece; U-shaped portion (напр., вала); bootleg (фурменного прибора); ell (трубопровода); kink; offset; toggle; arm; cranked portion; throw; cranky; knee-piece; knee; bend (pipe bend)
Tech., Makarow. bell crank
Tech., veralt. cranking; hinge joint; long-bend; quarter bond; set-off bend; stifle (лошади); toggel
teng. elbowlet
umg., übertr. trick (неожиданный, необычный поступок)
Verk. knee bend; normal bend (с углом сгиба 90°); quarter bend (с углом сгиба 90°); U-shaped portion (напр. вала); V-shaped portion (напр. вала)
wass. lower leg (сифона); bent pipe (трубопровода); elbow pipe (трубопровода)
weltraum elbow (fitting)
Wissensch. tribe (то же, что триба; употребляется реже, чем это последнеее I. Havkin)
Wärmetech. cutoff; elbow (трубы); gooseneck; long sweep bend; stub; knee pipe (трубы)
Öl&Gas elbow bend; normal bend (с углом сгиба 90о); swing (Yeldar Azanbayev); elbow (арматура); elbow (трубопровода)
колена Sub.
el.Tech. elbows
Metall., veralt. tubing (отдельные отрезки труб)
колени
: 1731 Phrasen in 128 Thematiken
abwertend1
Aerohydrodynamik4
Allgemeine Lexik362
Amerikanisch7
Anatomie13
Astronautik1
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie21
Automatik5
Bankwesen1
Baustoffe1
Bauwesen78
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau11
Bibel15
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Bohren5
Botanik4
Chemie2
Chirurgie7
Computerspiele2
Defektoskopie1
Dermatologie1
Eisenbahnwesen9
Eishockey2
Eisschnelllauf1
Elektronik13
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft9
Erdöl39
Erdöl und Erdgas5
Erdöl- und Erdgastechnik9
Erdölindustrie1
Ethnographie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme10
Forstbau9
Füllstandmessung3
Fußball1
Gartenarbeit1
Geburtshilfe1
Genealogie1
Genetik1
Geologie45
Gepanzerte Fahrzeuge7
Geschichte1
Gewichtheben2
Gymnastik22
Haustiere1
Hochofenbetrieb1
Holzverarbeitung2
Hydrographie1
Idiomatisch12
Industrie2
Internet4
Isolierung1
Jargon Slang1
Judo14
Kartografie3
Kaspisch1
Kleidung5
Konventionelle Notation1
Landwirtschaft7
Lederindustrie1
Leichtathletik1
Luftfahrt6
Luftfahrtmedizin7
Luftschifffahrt1
Makarow190
Marine29
Maschinen und Mechanismen3
Maschinenbau32
Massenmedien2
Mathematik4
Medizin59
Medizintechnik50
Metallurgie17
Metrologie1
Militär40
Militärjargon1
Navigation1
Nephrologie2
Neurologie1
Neuropathology1
Öffentliche Einrichtungen7
Orthopädie35
Pferdesport3
Politik1
Polymere1
Produktion3
Religion35
Rhetorik2
Ringen8
Robotik3
Rohrleitungen22
Sachalin2
Sachalin Yu1
Schießsport2
Schiffsbau4
Schimpfwort1
Schweißen4
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Sexuell2
Skifahren2
Skispringen1
Slang7
Sport53
Sprichwort4
Sprichwort3
Straßenbau1
Technik195
Telekommunikation1
Tengiz1
Tennis2
Textil3
Umgangssprachlich11
Verächtlich1
Verbrennungsgasturbinen2
Verbrennungsmotor1
Verkehr24
Veterinärmedizin1
Vulgär5
Waffen und Waffenindustrie3
Wärmetechnik10
Wasserbau12
Weltraum3