Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. fluctuation ; irresolution ; qualms ; to-and-fro ; doubt ; falter ; indetermination ; jarring ; libration ; rock ; scruple ; tossing ; variance ; dubiousness ; swinging ; swinging (силы приёма) ; oscillation ; vibration ; vacillation ; hesitation ; variation (the extent to which a thing changes • In the desert there are great variations in temperature ) ; convulsion (почвы) ; demur ; indecision ; sway ; swing ; beat (маятника) ; teeter ; chop ; dubiety ; hesitancy ; poise ; reel ; thrill ; wave ; wobble ; wabble ; oscillating ; flicker ; flickering ; indecisiveness ; lingering ; looseness ; misdoubt ; pausing ; scrupulosity ; scrupulousness ; shuffling ; staggering ; stand ; stir ; shimmy ; hesitance ; reel off ; reeler ; totter ; vibes (Rust71 ; shilly-shally ; willy-nilly ; to and fro ; flapping (ssn ; undetermination ; undulation ; wafture ; warping ; often pl. hesitation Amerik. backing and filling Astron. titubation Autoind. wobbling ; fluttering ; pumping action ; weave Autom. beating (стрелки измерительного прибора) Bauw. jar ; tremor Bergb. whipping (подъёмного каната) Bohr. agitation Buchhalt. range Chem. cycle ; fluctuating Dipl. variation (величины) E.öl. surge ; rocking ; shaking EBWE movement Eisnbnw. pumping el. control drum swing ; hunting ; oscillations ; beat Energiewirts. variation (напр., цен на энергоресурсы) Fin. float Geol. shake Geschäftsvokab. stagger (цен) Gruzovik, el. ripple hydr. balance Kommunik. fluctuate Kühltech. fluctuation (напр., давления) Luft.med. seesaw Luftf. overswinging ; fluctuation (по величине) Makarow. waving ; wv (wave) ; surging ; dither ; flutter (неустойчивое) ; hunt ; oscillatory motion ; periodic motion ; pulsation ; quake ; vibrational motion Mar. alteration ; balancing ; chap ; wabbling ; beating (маятника, стрелки измерительного прибора) Math. saltus ; vacillating ; vibratory motion ; deviation Mech. slosh (жидкости в сосуде, водоёме) ; slosh (жидкости в сосуде, водоёме) ; sloshing (жидкости в сосуде, водоёме) Med. fremitus ; ruffling Med.Tech. WOB (wobble Величина, описывающая колебание реальной траектории сперматозоида относительно усредненной, VAP/VCL. mmcatalog.com ser77 Metall. jigging motion ; oscillating motion Metrol. undulation (жидкой или упругой среды) Mil. hunting (скорости, частоты) ; fluctuation (величины) Nano. bounce Phys. weggling (dict.org says, "No definitions found for "Weggling", perhaps you mean: gcide: Waggling wn: wiggling" http://www.dict.org/bin/Dict?Form=Dict2&Database= *&Query=Weggling The Wikipedia article on Frequency mentions rotations, oscillations and waves. ilgiz ) Psychol. embarrassment ; throb ; wavering Schiffb. rocking motion ; wipping Seismol. wiggling Straßenb. range (в известных пределах) Tech. surge (напр., числа оборотов турбины) ; swaying ; flicker (стрелки прибора) ; hunting (стрелки прибора) ; sweep ; waveform ; chattering ; excursion Telekomm. jitter Textil play veralt. dubitancy ; oscillancy ; tremour ; waveringness vulg. undulating Wirtsch. oscillation (напр., деловой активности) ; scatter ; swing (курса на бирже) Wirtsch., Makarow. range (курсов, цен) öffentl. variation (параметра, характеристики) Öl&Gas bouncing Allg. rippling ; scruple ; wavering ; chops and changes ; rises and falls (Franka_LV ; qualm ; seesaw ; arc (Petr3108 ; straddle ; dithering (Ремедиос_П ; hemming and hawing (Ремедиос_П ; staggering thoughts Игорь Миг vagaries aeroh. agitation ; flicking motion ; vibrational mode of motion anal.chem. vibrations (in molecular spectroscopy) Autoind. axial vibrations ; lateral vibrations Autom. beat ; hunting ; wobbling Bauw. vibration Bild. Ausdr. ebbs and flows (Biological rhythms do cause blood levels to shift, but lab reference ranges are designed to account for these normal daily ebbs and flows. ART Vancouver Börse. swings (CNN Alex_Odeychuk Chem. natural oscillations Dfktskp. variations (изменения no величине, состоянию) ; fluctuations (изменения no величине, состоянию) ; vibrations (механические, электрические) ; oscillations (механические, электрические) Dipl. doubt ; oscillatory movements (рынка) E.öl. variability (о дебите скважины) ; continuous oscillations ; dying oscillations ; undamped oscillations ; continuous waves ; forced oscillations Eisnbnw. weave el. fluctuation ; ripple (относительно постоянной составляющей) ; swinging el.Tech. hunting (MichaelBurov ; vibrational motion ; vibratory motion Fin. movement ; scatter Geol. seisms Geophys. wave Haush.ger. jitter Kunstst. surging (в экструдере) Luft.med. seesaw motion Luftf. mode ; rock ; rocking ; cyclic displacement Makarow. vibrations (обычно механические; форма движения) ; fluctuation (изменения значения, состояния и т.п.) ; fluctuations (изменения значения, состояния и т.п.) ; hunting (обычно в системах регулирования и т.п.) ; modes ; variation (изменения значения, состояния и т.п.) ; variations (изменения значения, состояния и т.п.) ; vibration (обычно механические; форма движения) ; oscillating motion ; periodic motion Massenmed. linebeat ; meshbeat ; variation Math. variance ; fluctuation (по величине) Med. surge Nano. oscillations ; vibrations Navig. cycling ; surge (напр. давления) selt. boggle Tech. oscillation ; ripple ; hunting (в системах регулирования) ; oscillations ; variations ; pilot-induced oscillation weltraum fluctuations ; surging ; sweep ; swing ; waves ; wobbles Wirtsch. fluctuations in (чего-либо; цен, издержек и других переменных A.Rezvov Öl&Gas electromagnetic oscillations Öl- u. Gastechnik springing (натяжных опор платформы; источник: словарь Извекова) el. chopping IT chop Autoind. shifting jerks Luftf. chattering ; chatter Luftf. ratchet Luftf. vibration Maschinenb., veralt. whipping Akus. bounce (величины отметки на индикаторе) Dfktskp. variation (изменение no величине, состоянию) ; fluctuation (изменение no величине, состоянию) ; vibration (механическое, электрическое) ; oscillation (механическое, электрическое) ; sloshing (поверхности жидкости в ёмкости) ; hunting (резкое) ; pumping (резкое) ; surge (резкое) ; surging (резкое) erkl. second guessing (Vadim Rouminsky Mil., veralt. flutter ; stagger Polygr. fluttering (напр. бумажной ленты) Schweiß. vibratory stress Tech. variation ; waggling Tech., veralt. swag wertp. fluctuation (цен курсов спроса) Bauw. toss Tech. vibration Russisch Thesaurus Allg. движения изменения состояния , обладающие той или иной степенью повторяемости. Наиболее распространены:1) механические колебания: колебания маятника, моста, корабля на волне, струны, колебания плотности и давления воздуха при распространении звука и т. д.;
2) электромагнитные колебания: колебания напряженностей электрического и магнитного полей, возбуждающиеся в колебательном контуре, объёмном резонаторе, открытом резонаторе и др., распространяющиеся в виде волн в пространстве, в волноводах и др. По форме колебания различают гармонические колебания, прямоугольные, пилообразные и др. Колебания различной природы подчиняются одинаковым закономерностям. Колебания лежат в основе множества явлений и технических процессов.
Большой Энциклопедический словарь
