Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

коктейль

Sub.
Betonungen
Allg. cocktail (an alcoholic drink mixed from various spirits etc.); cocktail party (приём гостей с подачей коктейлей и других напитков с лёгкой закуской); Harvey Wallbanger (из водки или джина и апельсинового сока Anglophile); cosmo (necroromantic)
Игорь Миг cocktail reception (вид приёма)
Amerik. Gimlet (a cocktail made of gin or vodka and lime juice Val_Ships)
Gastron. shake; mixed drink (igisheva)
getr. mixed drink
Slang. monkey-chaser (джин, сахар, вода и лед)
wein. cocktail (смесь спиртного напитка с другим спиртным напитком, соком, молоком, фруктами, специями, водой, льдом)
übertr. crazy quilt (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hotch-potch (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hodge-podge (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hodgepodge (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hotchpot (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hotchpotch (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); linsey-woolsey (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); olio (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); olla podrida (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); lorelei (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); salad (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); sallet (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); salmagundi (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); gallimaufry (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva)
коктейль Sub.
Allg. shake (drink made by shaking the ingredients together vigorously • a chocolate milk-shake)
Gastron. cocktail (1. смесь различных напитков; 2. закуска из мяса, овощей или морепродуктов и соуса; 3. холодный фруктовый салат); cocktail reception
Nahrungsind. twist
"Коктейль" Sub.
kult. The Cocktail Party (Eliot, 1949, Элиот)
 Russisch Thesaurus
коктейль Sub.
Allg. охлаждённая смесь различных напитков. Большой Энциклопедический словарь
umg. смесь (Andrey Truhachev); мешанина (Andrey Truhachev)
коктейль
: 305 Phrasen in 37 Thematiken
Akustik1
Allgemeine Lexik93
Amerikanisch4
Anästhesiologie1
Bauwesen1
Epidemiologie1
Erdöl und Erdgas7
Ethnographie1
Gastronomie71
Gastronomie und Catering1
Geschäftsvokabular1
Getränke3
Hotelbranche1
Idiomatisch1
Italienisch1
Kanada1
Kontextuelle Bedeutung1
Literatur1
Makarow18
Medizin3
Militär2
Nahrungsindustrie7
Name der Organisation1
Politik1
Polizei1
Scherzhaft1
Schmuck1
Slang12
Sport1
Strafrecht1
Strahlung radioaktive1
Tourismus1
Umgangssprachlich10
Vulgär1
Wein machen45
Werbung6
Wirtschaft1