Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

когти Sub. Betonungen
Eisnbnw.	climbing irons (для влезания на столб)
el.	climbing iron (приспособление для подъёма на деревянные опоры телеграфной или электрической сети); climbing spur (приспособление для подъёма на деревянные опоры телеграфной или электрической сети)
IT	spur (приспособление для подъёма на деревянные опоры телеграфной или электрической сети)
Massenmed.	pole climbers (для влезания на опорУ)
Verk.	climbing spur (приспособление для подъёма)
коготь Sub.
Allg.	claw (one of the hooked nails of an animal or bird • The cat sharpened its claws on the tree-trunk); pounce (ястреба и т. п.); talon (обыкн. pl; the claw of a bird of prey); clutch; unguis; clow (у животного ximapro); crappie; fang; grip; gripe; nail (птиц и зверей)
Anat.	talon
Biol.	nail; onychogenic
IT	toenail
Makarow.	n (nail); nail (n); onyx; ungual
selt.	griff
Tech.	knuckle (автосцепки)
tierh.	milk claw
veralt.	goll; grype; sere
когти Sub.
Tech., veralt.	climbing irons
коготь Sub.
Tech., veralt.	catch; claw
когти V.
Allg.	talon; clutch; clutches (Taras); climbers (монтерские); climbing spikes (SAKHstasia); nippers; pincers
Bauw.	lineman's climbers (монтерские); crampon (для подъёма на деревянные столбы); crampoon (для подъёма на деревянные столбы); climbing irons (для влезания на столбы)
el.Tech.	climbers (для подъёма на столб)
Gruzovik, bergst.	crampons
Makarow.	talons (The talons of a bird of prey are its hooked claws.)
Maschinenb., veralt.	grapplers
Massenmed.	clevice
Tech.	grappler; claws; lineman's climbers; pole climbers; grabclaws (стогометателя); dogs (стогометателя)
Tech., veralt.	climbers; excavator
verdr.	gaffs (монтёрские igisheva)
когтить V.
Allg.	claw; clapperclaw; crab (о хищных птицах); crab-tree (о хищных птицах); crabber (о хищных птицах)
Gruzovik, Dial.	claw to pieces; tear with claws
Russisch Thesaurus
когти V.
Allg.	роговые образования кожи на концах пальцев у наземных позвоночных животных. Характерны для большинства пресмыкающихся, всех птиц и многих млекопитающих. Используются как вспомогательный орган при передвижении, а также как орудие защиты и нападения. Видоизменённые когти млекопитающих - ногти приматы и копыта копытные. Большой Энциклопедический словарь

когти : 270 Phrasen in 43 Thematiken

Allgemeine Lexik	136
Amerikanisch	2
Anatomie	1
Architektur	1
Arzneimittel	2
Autoindustrie	1
Bauwesen	4
Bergbau	5
Biologie	9
Botanik	6
Dialekt	1
Eisenbahnwesen	4
Elektronik	5
Elektrotechnik	1
Forstbau	2
Gastronomie	1
Gehoben	1
Heraldik	4
Holzverarbeitung	1
Hundezucht	1
Idiomatisch	2
Ironie	1
Jagd	2
Kommunikation	2
Landwirtschaft	2
Makarow	24
Massenmedien	2
Militär	2
Recht	1
Schach	1
Slang	6
Sport	1
Sprichwort	3
Technik	6
Tierhaltung	2
Übertragen	7
Umgangssprachlich	4
Veraltet	3
Verdrahtung	3
Verkehr	1
Veterinärmedizin	3
Vogelkunde	1
Zoologie	3