Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
когда рак свистнетBetonungen
Allg. till the cows come home; when two Sundays come together; once in a blue moon; there'll be jam tomorrow
Amerik., Slang. in a pig's eye
Bild. Ausdr. on a cold day in hell (Leonid Dzhepko); when hell freezes over (Leonid Dzhepko)
idiom. jam tomorrow (Yeldar Azanbayev); when pigs get wings (Yeldar Azanbayev); when pigs can fly (Yeldar Azanbayev); there will be jam tomorrow (Yeldar Azanbayev); on a cold day in a hell (Yeldar Azanbayev)
Makarow. when the devil is blind
Slang. until kingdom come
Sprw. when pigs fly (дословно: Когда свиньи полетят)
когда рак на горе свистнет
Allg. tomorrow come never
когда рак свистнет: 37 Phrasen in 10 Thematiken
Allgemeine Lexik10
Bildlicher Ausdruck2
Idiomatisch8
Ironie1
Jugendsprache1
Latein1
Makarow1
Sarkasmus1
Sprichwort10
Sprichwort2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise