Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

клятый

Prtz.
Betonungen
Gruzovik cursed; damned
Emot.Ausdr. damn (alikssepia)
umg. danged (Those danged mosquitoes won't leave me alone! 4uzhoj)
клясться V.
Allg. swear (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively • The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago); vow (в чём-либо; to make a solemn promise (that); to threaten • He vowed that he would die rather than surrender; He vowed revenge on all his enemies); swear by (to appeal to (e.g. God) as a witness of one's words • I swear by Heaven that I'm innocent); oath; cross heart; give an oath; swear an oath; swear by (чем-либо, кем-либо); take dick; make an oath (Andrey Truhachev); vow and declare (Taras); curse; asseverate; swear to (to make a solemn statement, with an oath, in support of, в чём-л. • I'll swear to the truth of what he said; I think he was here this morning, but I wouldn't like to swear to it)
Gruzovik cross one's heart
Makarow. swear by (кем-либо); take one's davy; take one's dick that ... (что); take one's dick; cross one's heart; take someone's name in vain
Rel. swear on the Bible
Slang. buff; swear by (кем-либо/чем-либо • A witness swore by the Bible that he would tell the truth. == Свидетель поклялся на библии, что будет говорить только правду.; Now we can be sure that Holdwin will come on time, since the commissar swears by him. == Теперь мы можем быть уверенными, что Холдуин придёт вовремя, коль сам комиссар поручился за него.)
Strafrecht, Amerik. swear
клясть V.
Allg. devote; imprecate; curse (Anglophile)
veralt. devove; devow
клятой Prtz.
Gruzovik cursed; damned
клясться божиться, что V.
Allg. take Dick
 Russisch Thesaurus
кляня V.
Allg. деепр. от клясть
клятый
: 87 Phrasen in 12 Thematiken
Allgemeine Lexik55
Emotionsausdruck1
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch8
Makarow6
Militär1
Recht4
Religion1
Schwülstig2
Seltener Ausdruck1
Slang2
Umgangssprachlich5