Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

клонить

V.
Betonungen
Allg. overcome (of sleep); be driving at (to be trying to say or suggest • I don't know what you're driving at); bend; bow; incline; cast down; decline (ся)
Gruzovik incline; lean
el. slope
Gruzovik, übertr. aim at; aim (at); drive at
Makarow. drive at (к чему-либо)
übertr. incline (with к, toward); predispose (toward); guide; steer (a conversation, affair, etc.); drive at; get at (I don't understand. What are you getting at? – К чему вы клоните? 4uzhoj); suggest (направлять разговор к чему-либо определённому • 'But he would never do anything illegal.' 'I'm not suggesting that.' Abysslooker)
übertr., umg. get at (with к)
клониться V.
Allg. decline; approach; slope; trend; sink; verge; tend (к чему-либо); bow (Willows "bow" to the water as the creek constantly meanders and erodes its banks. – Ивы клонятся к воде / склонились к воде); grow towards; nod; run; virge; be nearing (with к)
Gruzovik, übertr. be aimed at; be heading for; be nearing; tend to
Mar. take
Math. bend; incline
Poet. bow (Willows "bow" to the water as the creek constantly meanders and erodes its banks. – Ивы клонятся к воде / склонились к воде ART Vancouver)
übertr. tend (to); be leading (with к, to)
клонить разговор V.
Geschäftsvokab. be after (к чему-л.)
клонить
: 135 Phrasen in 14 Thematiken
Allgemeine Lexik75
Amerikanisch1
Astronomie1
Höflich1
Idiomatisch1
Jargon Slang1
Makarow27
Poetisch1
Seltener Ausdruck2
Slang1
Sprichwort7
Übertragen2
Umgangssprachlich8
Veraltet7