Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

клином

Sub.
Betonungen
Allg. pointed; wedgewise
клин Sub.
Allg. wedge (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc. or in fixing something tightly in place • She used a wedge under the door to prevent it swinging shut); gusset; chock; cleat; gore (в белье, платье); jack; quoin; salience; spike (деревянный и железный); plug; steel packing (to align the structural steel Nurzh); gore (земли; часто в географических названиях); taper tool (ATkachova); fid; gib; nib; glut; goring (напр., в обуви joyand); kay; key for mortise; pin; salicylate; Keys; skein (птичий 4uzhoj)
agron. strip of field; strip of land
Akus. tapered bar
alum. wedge (tightening wedge – установочный клин aivanov)
Amerik. tilt status (He's on tilt status – его заклинило Nibiru)
Anat. cuneus (участок коры головного мозга, имеющий клиновидную форму, расположенный на внутренней поверхности затылочной доли между шпорной и теменно-затылочной бороздами hatamota)
Artil. breechblock (затвора)
Astron. wedge (фотометрический)
Autoind. cottar; wedge block
Autom. doctor (для пригонки); pry bar; wedge member; wedge strip; wedgebar
Bauw. glut (из дерева); feather; head-board; lewis; clink; lewisson; drift pin; aligning punch
Bergb. gad (для отбойки слоистой породы или угля); cleet; cow; gad picker (для отбойки слоистой породы или угля)
Biol. character gradient; cline (отражающий изменения географических или экологических условий)
Chem. lid; slip
Eisnbnw. stretcher; connecting pin (Vlada Tytarenko)
el. nog
Erdölind. locked up (chunya)
Forst cline; frog; headboard
Geol. chisel; gad (для отбойки угля)
gepanz. chock (под колеса)
Gruzovik, Artil. wedge-type breech-block (брит.); wedge-type breechblock (амер.)
Gruzovik, landwirt. field
Gruzovik, Mil. panel (of a parachute)
Holz. taper key; plane mouth (напр., рубанка MichaelBurov); plane wedge (напр., рубанка MichaelBurov)
IT pie wedge
landwirt. gore (земли)
Lederindust. gad; gore; inlay (напр., в заготовке); instep; shim (напр., колодки)
Logist. bevelled block
Luftf. vee; lobe (купола парашюта); V formation (боевой порядок 4uzhoj)
Luftf., WWII. cotter pin; reinforcing gore; strengthening gore
Makarow. dowel wedge; nook (о земельном участке); taper; tongue; gusset (в платье и т.п.)
Mar. toggle; feather key; gore (у косого паруса); goring cloth (в полотнище паруса); key cotter (для крепления гребного винта на валу)
masch., veralt. hold-fast
Maschinenb. key-operated brake; cog
Maschinenb., veralt. detent pin; guide gib; vee slip; guide strip; vee strip
mater. shim
Math. integral prismatoid; wedge
Mech. cotter key; wedge bar; keybar (для крепления полюсов ротора эл.генератора Gubaydullin)
Metall., veralt. filling piece
Mil. salient; spearhead; block (затвора Киселев); bulge; arrowhead (истор., построение: "the warriors formed an arrowhead" – "Воины построились клином" Рина Грант)
Mil., Tech. cottar (поперечный, врезной, натяжной); cotter (поперечный, врезной, натяжной)
papier.zellst. cleaver
Polygr. choke
Sport. spline; key
steinm. coin
Tech. key (техническое приспособление); scotch; cotter (техническое приспособление); gad (для отбивки угля); wedge piece; crotch (в мыске чулка); inlay; wedge assembly; shim; cam (замочный); wedge (техническое приспособление); spike
Tech., veralt. detent-pin; gad-picker; driving horn; odd (пахоты)
Textil gore (напр., в рукаве); inlay (одежды); let-in piece; puff; bit; godet, gusset or gore (see wordpress.com BezBawni)
typogr. shooting stick (для отмыкания и замыкания форм)
veralt. engore (у рубашки); gore (у рубашки); kayage
verbr. wedge key
Verk. jib member
vogelk. V-shaped flight formation (Andrey Truhachev)
Waffen scotcher (ABelonogov); calibrated shim (ABelonogov)
weltraum cotter; tapered shim
клинья Sub.
Allg. slip (Andrey250780)
Bauw. feather
E.öl. slips
Forst divider (между ножами ролла); fillet (для крепления ножей ролла)
papier.zellst. dividers (между ножами рольного барабана); fillets (для крепления ножей ролла)
Tech., veralt. chocks
Textil points
клина Sub.
Archeol. kline
gen. cline (dimock); geographic cline (dimock)
Клином Sub.
Luftf. in V-formation (gila); in formation (gila)
регулировочный клин Sub.
Autom. jib member
"клин" Sub.
Walz., veralt. unequal draughts
клинья Wedge Sub.
Zahnmed. wedges (olga don)
клине Sub.
Archeol. kline
г. Клин Sub.
Geogr. Klin (Московская обл., РСФСР, СССР)
клин испытательной таблицы Sub.
Massenmed. wedge (изображение чередующихся чёрных и белых линий в форме клина, используемое в испытательных таблицах для определения разрешающей способности камеры)
оптический клин Sub.
Metrol. wedge
шпунтовый клин Sub.
Mil., Tech. key
 Russisch Thesaurus
Клин Sub.
Allg. город в Российской Федерации, Московская обл., на р. Сестра. Железнодорожный узел. 95,1 тыс. жителей 1992. Производственные объединения: "Термоприбор", "Химволокно"; станкостроительные заводы; стекольная промышленность. Дом-музей П. И. Чайковского. Известен с 1317. Большой Энциклопедический словарь
клином
: 1996 Phrasen in 153 Thematiken
Aerohydrodynamik14
Agrochemie2
Agronomie2
Akustik3
Allgemeine Lexik91
Amerikanisch2
Antennen und Wellenleiter4
Architektur2
Artillerie22
Astronautik22
Astronomie3
Autoindustrie12
Automatik41
Baustoffe1
Bauwesen72
Bergbau56
Bibliothekswesen3
Biologie2
Bohren31
Börse3
Brückenbau4
Chemie1
Computer1
Defektoskopie1
Eisenbahnwesen46
Elektrische Maschinen2
Elektrizitätserzeugung1
Elektrochemie3
Elektronik22
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft1
Epidemiologie1
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl68
Erdöl und Erdgas18
Erdöl- und Erdgastechnik28
Erdölindustrie14
Euphemismus1
Fernsehen3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film8
Finanzen1
Forstbau27
Gartenarbeit1
Genetik3
Geographie2
Geologie18
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge19
Geschichte3
Gold schürfen2
Haushaltsgeräte2
Holzverarbeitung26
Hydromechanik1
Idiomatisch9
Ingenieurwesen1
Internationaler Währungsfonds2
Japan26
Jargon Slang1
Judo1
Kartografie5
Kaspisch1
Kernenergie2
Kleidung2
Klinische Studie1
Kommunikation2
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kunststoffe1
Landvermessung2
Landwirtschaft25
Lederindustrie10
Literatur1
Luftabwehr2
Luftfahrt14
Luftschifffahrt1
Makarow57
Malerei2
Marine42
Markenzeichen1
Maschinen und Mechanismen37
Maschinenbau88
Massenmedien41
Mathematik16
Mechanik18
Medizin7
Medizintechnik4
Metallurgie12
Meteorologie2
Metrologie2
Mikrobiologie1
Mikroelektronik3
Militär77
Militärjargon1
Nahrungsindustrie2
Nanotechnologie2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation3
Ökologie4
Optik5
Ozeanographie1
Paläontologie2
Papier- und Zellstoffindustrie2
Physik12
Polygraphie55
Polymere3
Produktion4
Quantenelektronik9
Radfahren außer Sport1
Radiologie1
Rugby Fußball1
Sachalin10
Sachalin R1
Schach8
Schiffsbau13
Schweißen5
Segeln2
Seltener Ausdruck1
Silikatproduktion1
Slang5
Sprichwort77
Sprichwort8
Steuern1
Strahlung radioaktive1
Straßenbau6
Strickwaren6
Technik292
Tektonik1
Telekommunikation3
Tengiz1
Textil80
Torpedos1
Übertragen6
Umgangssprache1
Umgangssprachlich8
Ventile2
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinte Nationen1
Verkehr24
Verpackung1
Vogelkunde1
Vulgär1
Vulkanologie1
Waffen und Waffenindustrie11
Walzgut Metal.2
Wasservorkommen1
Weberei1
Weltraum45
Werbung2
Werkzeugmaschinen2
Wirtschaft1
Zahnmedizin4
Zement2