sword-blade; sword blade; sword(в переносном смысле в значении "оружие" слово "blade" не употребляется и переводится по контексту: sword, dagger, epee, etc. Напр., "клинок выпал из его руки" – "his sword (epee, dagger, etc) dropped from his hand". Нельзя сказать: "his blade dropped from his hand" или "his blade was magnificent", нужно называть само оружие – "his sword (epee, dagger, etc) was magnificent" Рина Грант); blade(of a sword, knife, etc.); sidearm(Taras); web(у шпаги); blade knife; knife blade
