Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

клеймиться V. Betonungen
Allg.	mark; stamp; brand
übertr.	stigmatize
клеймить V.
Allg.	brand (cattle); stigmatize; blaze (деревья); stamp; earmark; gage; gauge; impress; cauterize (позором); lash; tar with a brush (кого-либо, за что-либо); execrate (что-либо, напр., чьи-либо действия, политику и т.п. Beloshapkina); ticket; seal (меры, весы); sigil (меры, весы)
Игорь Миг	lash out at; pillory; put in the pillory; castigate as; blast
Bauw.	gage2
Bohr.	number
Eisnbnw.	countermark
Geschäftsvokab.	seal
Holz.	stamp (лес)
Lederindust.	burn; emboss
Logist.	die
Makarow.	burn (животных); label; tar someone with a brush (за что-либо; кого-либо); tar someone with a certain brush (за что-либо; кого-либо); brand (прокат); mark (прокат); stamp (прокатка); nick (деревья под порубку)
Maschinenb., veralt.	gauge (меры и т.п.)
Mil., Tech.	tally (напр., деревья)
Recht., Gesch.	brand (осуждённого преступника)
Tech.	imprint; mark; nick (деревья)
Textil	counter mark
veralt.	attaint; note (позором)
Verpack.	letter
Vet.med.	dignorate (Andrey Truhachev)
Wirtsch.	seal (ставить клеймо)
übertr.	flagellate; condemn (Abysslooker); brand
клеймящий Prtz.
Allg.	accusatory (Побеdа)
Nahrungsind.	branding

клеймиться: 52 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Diplomatie	1
Holzverarbeitung	3
Makarow	25
Maschinenbau	1
Papier- und Zellstoffindustrie	3
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Technik	1
Verkehr	2