|
V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
systemize; categorise; class (to regard as being of a certain type • He classes all women as stupid); classify (to put into, or be in, a particular class or group • How are the books in the library classified); sort; arrange; group; rank (to have, or give, a place in a group, according to importance • I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence); distribute; digest; itemize; range; relegate; break down; break up into categories; break up into groups; categorize; codify; compartment; range into classes; reduce to classes; sort (обыкн. sort out, sort over); pigeonhole; segregate (Ирина Кудряшова); profile (AlaskaGirl); place; classify; compartmentalize (Ремедиос_П) |
| Bergb. |
rank; tabulate |
| Chem. |
size; label |
| el. |
refer; rubricate |
| Geschäftsvokab. |
bracket; sort out |
| Haush.ger. |
grade |
| IT |
qualify |
| Makarow. |
break up; grade (e. g. an abrasive by the use of screens or sieves; напр., абразивный материал методом ситового анализа); methodize; type; break down something into ... (в, на, по, …); classify something into ... (в, на, по, …); group something into ... (в, на, по, …) |
| Math. |
categorize (according to) |
| Med. |
typify (MichaelBurov); assort; break |
| Metall. |
size (по размеру зёрен); thicken (по удельному весу); settle |
| Metall., Aufber.Bdsch. |
settle (по удельному весу) |
| Mil., Luftf. |
detect, locate, classify, record and jam |
| Navig. |
height (тригонометрические пункты) |
| Psychol. |
systematize |
| Silikatprod. |
screen |
| Slang. |
button down; put away |
| Tech. |
attribute; class; classify; divide; separate; rate |
|
|
| Allg. |
arrange; class; grade; rank; systemize; categorize; group; sort; classify (as); size |
| Math. |
be classified |
|
|
| biblioth. |
classible |
| Math. |
classified |
| sap-t. |
classifiable |
