Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | zu Phrasen
кипящий Adj.Betonungen
Allg. boiling hot; aboil; abubble; boiling; fervent; piping; playing hot; scalding hot
E.öl. fluid (нефтепереработка, прилагат.-отсюда-FCC-fluid catalytic cracker-каталитический крекинг с кипящим слоем serz)
Gastron. seething
Lit. Stil ebullient
Metall. fluidized (о слое); rimming (о стали)
Tech. bubbling; bubbling up
кипеть V.
Allg. seethe; surge; rage; overflow; teem with; boil over; bubble; froth; ebulliate; zip (жизнью); percolate; sod; bubble over; bubble up; work; burn (от эмоций); simmer (еле сдерживать эмоции); warm (особ о крови); percolate (the feud had been percolating for a long time); froth up (alexs2011); rise in bubbles; fry; wallop; boil (of emotions); be in full swing (of activity)
Gruzovik boil (impf of вскипеть)
Игорь Миг run high; be abuzz (о деятельности )
Autoind. become milky
Bild. Ausdr. be in full swing (о работе, в знач. "идти полным ходом": Work in full swing on Bahrain's premium waterfront project.)
Chem. boil
Dial. wobble
Dial., veralt. play (о струе)
E.öl. reboil
Gastron. simmer
hydr. churn; rim
Makarow. be at the boil; be on the boil; boil over (негодовать); bubble over (от эмоций)
Straßenb. effervesce
Tech. rim (о стали)
umg. steam (злостью)
veralt. blobber; estuate; exestuate
Wärmetech. gas (об элементах)
übertr. blaze; go swimmingly (работа кипела – the work was going swimmingly Liv Bliss); fume (от негодования, злобы Vadim Rouminsky); be humming along (работа кипит SirReal); fizz (чувством, страстью и т.п. Abysslooker)
бурно, энергично кипеть V.
Allg. roll (boil vigorously – vocabulary.com PanKotskiy)
кипит npu.. V.
Textil boils at
продолжать кипеть V.
Allg. boil away
кипит V.
Bild. Ausdr. in full swing (Ivan Pisarev)
кипящая Adj.
Metall. quiescent (о ванне)
кипящий: 937 Phrasen in 74 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Alkohol destillieren2
Allgemeine Lexik99
Aluminiumindustrie15
Arbeitsschutz1
Autoindustrie1
Bauwesen8
Bildlicher Ausdruck3
Biotechnologie2
Chemie21
Chirurgie1
Chromatographie1
Elektrochemie2
Elektronik48
Elektrotechnik12
Energiewirtschaft212
Erdöl11
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik1
Forstbau5
Gastronomie3
Geologie5
Idiomatisch6
Kaspisch1
Kernenergie27
Kernphysik12
Kühltechnik9
Latein1
Literatur1
Makarow88
Marine13
Maschinenbau3
Massenmedien1
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik1
Medizin1
Metallurgie56
Mikroelektronik1
Militär3
Nahrungsindustrie11
Nanotechnologie2
Ökologie5
Ölverarbeitungsanlagen9
Papier- und Zellstoffindustrie4
Pharmakologie2
Physik8
Polymere9
Produktion18
Quantenmechanik1
Religion1
Rohrleitungen2
Sachalin1
Sachalin R2
Schiffsbau2
Schweißen1
Seltener Ausdruck1
Silikatproduktion2
Slang1
Solarenergie4
Sprichwort5
Sprichwort1
Technik105
Tengiz1
Textil4
Übertragen8
Umgangssprachlich4
Verkehr3
Vulgär1
Walzgut Metal.3
Wärmetechnik22
Wasservorkommen1
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zement1
Радиоактивное излучение1