|
|
| Allg. |
apartment; flat (расположенная в одном этаже); lodgings; room; rooms; residence; tenement (снимаемая семьёй); lodgment; houseroom; accommodation unit; lodging; flat (расположенная на одном этаже); aprtm ("apartment" Nosy); decker; unit (в многоквартирном доме Steve Elkanovich); place (Ремедиос_П) |
| Abkürz. |
aprtm (apartment) (gennier); Ap. (apartment Лорина) |
| Architek. |
apartment (в многоквартирном доме) |
| australisch. |
home unit (одно из отдельных жилых помещений здания; часто является собственностью лица, проживающего в такой квартире) |
| Bauw. |
dwelling unit; abode; quarter; concameration; flat (Структурно обособленное помещение в многоквартирном доме, обеспечивающее возможность прямого доступа к помещениям общего пользования в таком доме и состоящее из одной или нескольких комнат, а также помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в таком обособленном помещении  cntd.ru Natalya Rovina); flat (на одном этаже); cantonment; tenement |
| Bauw., brit. engl. |
flat (в одном уровне) |
| Brit. |
chamber |
| Buchhalt. |
residency |
| Geschäftsvokab. |
accommodation; house |
| Immobil. |
home (применяется в этом значении, если речь идёт о многоквартирном проекте / здании: The federal government has announced it will fund the construction of 422 rental homes in three projects in Vancouver, including a six-storey multi-use apartment building by Wesgroup. ART Vancouver) |
| Irisch. |
Gaff (Franka_LV) |
| Jar. |
crib |
| Mil. |
quarters; lodgement; billet |
| Seismol. |
flat |
| Slang. |
hangout |
| Soziol. |
dwelling |
| Tech., brit. engl. |
chambers |
| umg. |
diggings; pad; digs (slang Val_Ships) |
| umgangsspr. |
libken; libkin |
|
|
| Allg. |
quarterage; billets |
| Immobil. |
living spaces (sankozh) |
| Mil. |
quarters; quartering |
| Mil., Tech. |
billets (pl) |
| Mil., veralt. |
cantonment (At Plattsburgh, Zebulon Pike put his army regiment into winter cantonment. – ...на зимние квартиры.) |
|
|
| Kunst. |
The Apartment (1960, фильм Билли Уайлдера) |
