Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

качок

Sub.
Betonungen
Allg. jock (informal Moscow Cat); he-man (шутл.); overstuffed musclehead (Anglophile); strong-arm man (Anglophile); musclebound person (Yegor)
abfäll. musclehead (Bullfinch)
Amerik. gym rat (a keep-fit-fanatic Val_Ships); bruiser (о крупном, физически сильном мужчине Rust71)
Animat. beefcake (South_Park)
Autoind. pump (нагнетательного плунжера Анна Ф)
Jar. jacked guy (MichaelBurov)
Slang. hunk (Bauirjan); meathead (презрительно, с намёком на низкий интеллект Баян); juicer (употребляющий стероиды для наращивания мышечной массы Oles Usimov); swol (Taras); swole man (о человеке с накаченными мышцами markovka); swole guy (о человеке с накаченными мышцами markovka); buff (a buff kangaroo sankozh); gym bro (Tamerlane); muscle-bound (vgsankov)
Sport. iron pumper (America becomes a nation of iron pumpers VLZ_58)
umg. muscleman (SirReal); jockstrap; buff boy (Agasphere); jock-strap; buff guy (VLZ_58); a body-builder; a hunk мускулистый человек a very muscular man the club for the lighthearted and quickwitted (популярная телепередача (полностью: "клуб весёлых и находчивых") a popular television show with quizzes and acts (usually parodies and satires) performed by amateur teams (the Russian acronym KVN comes from the initial letters of the show's name)); gym buff (Tamerlane)
"качок" Sub.
Allg. workout fanatic (тж. см. fitness freak Taras); fitness freak (Taras)
idiom. big up (To increase one's muscle mass through exercise. Interex)
качка Sub.
Allg. rolling (of a ship); pitching; roll (a ship's action of rocking from side to side • She said that the roll of the ship made her feel ill); swell (Sea sickness depends on the size of the swell Рина Грант); tossing; dusting; labor (судна); labour (судна); laboring (судна); labouring (судна)
Autoind. looseness
Bauw. toss
Bohr. play
gepanz. freeness
Gruzovik, Dial. duck
landwirt. honey extraction (мёда из сотов)
Makarow. freedom; rock
Mar. rocking; oscillatory motion; oscillating motion; labouring; motions; oscillating motions; oscillations
Maschinenb., veralt. free play
Navig. motions (судна)
Schiffb. motion; oscillation
Tech. oscillating motions; swinging
Tech., veralt. pitching motion
torp. oscillating motions (судна)
боковая качка Sub.
Geophys. pitch
продольная качка Sub.
Mil., Tech. rocking
качка
: 845 Phrasen in 55 Thematiken
Abfällig1
Aerohydrodynamik7
Allgemeine Lexik38
Amerikanisch1
Astronautik4
Autoindustrie3
Bergbau1
Bohren5
Botanik1
Chemie2
Defektoskopie13
Eisenbahnwesen5
Elektronik1
Erdöl21
Erdöl und Erdgas16
Erdöl- und Erdgastechnik8
Erdölindustrie6
Fischzucht3
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge5
Gerätetauchen1
Gyroskope12
Imkerei2
Informationstechnik1
Jugendsprache1
Kaspisch1
Luftabwehr1
Luftfahrt3
Luftfahrtmedizin1
Makarow31
Marine446
Maschinenbau4
Massenmedien1
Medizin1
Militär10
Militärjargon2
Navigation12
Ozeanographie5
Programmierung1
Sachalin7
Sachalin R2
Scherzhaft3
Schiffsbau30
Segeln5
Slang3
Sport1
Technik92
Torpedos7
Tragflügelschiff1
Umgangssprachlich2
Verbrennungsgasturbinen2
Verkehr4
Versicherung3
Volksmund1
Weltraum3