Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

качественно

Adj.
Betonungen
Allg. with quality (mrishka5); in a quality manner (ADENYUR); to an accomplished standard (D Cassidy); in a good manner (Yeldar Azanbayev); high standards (видеосъёмка etc just_green); quite well; well (Alexander Demidov); on a deeper scale (в некоторых контекстах, как противопоставление "количественно") development on a wider and deeper scale – развитие количественное и качественное 4uzhoj); in terms of quality (4uzhoj); to a good quality (The work was done to a good quality. – Работа выполнялась качественно. ART Vancouver); fundamentally (контекстное значение) • Such a perspective fundamentally changes our view of biological evolution. I. Havkin); qualitatively
Игорь Миг competently
Bauw. in workmanlike manner
Geschäftsvokab. in a qualitative manner (hizman); in a good quality (MichaelBurov); in good quality (MichaelBurov)
kont. in essence (The remaining uncertainty does not change in essence the findings that we've been discussing. I. Havkin)
Med. on high quality level (amatsyuk); at high quality standards (amatsyuk)
Recht. to the highest standard (Elina Semykina); to a high standard (of quality yurtranslate23)
Tech. reliably (Мирослав9999); in a workmanlike manner
качественный Adj.
Allg. qualitative; accredited; of high quality (ABelonogov); high-quality (ABelonogov); high quality; proficient (HarryWharton&Co); thorough (immortalms); proper (nightingale1986); well-worked (Artjaazz); workmanlike (Bullfinch); safe (safe food sankozh); consistent (Svetozar); quality-assured (MargeWebley); quality
Amerik. upscale (relating to people from a high social class who have a lot of money SYN upmarket (British English): an affluent upscale audience. LDOCE Alexander Demidov)
Baust. good (good and suitable materials Анна Ф)
Berat. intangible (в противоположность количественному plastun)
Betriebswirt. regular (igisheva)
Computergrafik pixel-peepable (Халеев)
E.öl. correspondence quality
el. qlty
Gruzovik, Polygr. near-letter quality (abbr. NLQ); NLQ (near-letter quality)
kont. good (Alexander Demidov)
landwirt. qualitative (об оценке опреде-лений); high grade
Makarow. high-grade
Mech. true-to-mechanism (в отличие от количественного); qualitative (в отличие от количественного)
Produkt. good-quality (хорошего качества igisheva)
Progr. sound (ssn)
Slang. highfalutin (Interex)
Stat. attribute-based (в отличие от количественного igisheva)
untern. due (напр., о выполнении работы igisheva)
übertr. legit (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
высоко качественный Adj.
Autom. grade
Metall. quality
высококачественный Adj.
Allg. competent (См. пример в статье "Мастерский". I. Havkin)
качественно
: 1101 Phrase in 157 Thematiken
Agrochemie7
Akustik1
Allgemeine Lexik131
Amerikanisch1
Analytische Chemie11
Apollo-Sojus1
Archeologie1
Astronautik3
Ausbildung7
Autoindustrie6
Automatik5
Bankwesen3
Baustoffe1
Bauwesen20
Bergbau5
Bibliothekswesen4
Bierbrauerei1
Biochemie3
Biologie5
Biotechnologie1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung14
Chemie10
Chromatographie1
Computer5
Deutsch1
Diplomatie15
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen2
Elektrochemie4
Elektronik9
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft7
Erdöl10
Erdöl und Erdgas4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5
Film1
Finanzen3
Fischzucht1
Fleischverarbeitung1
Formale Sprache4
Forschung und Entwicklung60
Forstbau4
Funkortung2
Gastronomie1
Gastronomie und Catering1
Genetik4
Geologie4
Geophysik12
Geschäftsvokabular13
Grammatik2
Handel1
Holzverarbeitung11
Idiomatisch6
Indisch1
Informationssicherheit1
Informationstechnik15
Internationaler Währungsfonds1
Investitionen2
Journalismus Fachbegriffe1
Kaspisch1
Klinische Studie3
Kommunikation1
Kosmetik und Kosmetologie1
Künstliche Intelligenz2
Kunststoffe1
Landwirtschaft5
Lederindustrie2
Linguistik7
Literarischer Stil1
Logistik1
Luftfahrt5
Luftfahrtmedizin1
Makarow42
Management3
Marine1
Marketing2
Maschinenbau1
Massenmedien20
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik52
Mechanik1
Medizin35
Medizintechnik4
Metallurgie8
Metrologie4
Microsoft1
Militär42
Militärische Luftfahrt1
Nahrungsindustrie2
Name der Organisation1
Nanotechnologie3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Navigation1
Ökologie24
Ökonometrie2
Ölverarbeitungsanlagen1
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie2
Patente1
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Philosophie1
Physik1
Physikalische Chemie1
Poesie1
Politik14
Polygraphie1
Polymere1
Produktion13
Programmierung21
Projektmanagement1
Psychiatrie1
Psychologie3
Qualitätskontrolle und Normierung19
Recht13
Risikomanagement1
Robotik2
Sachalin1
SAP-Tech.1
Schach1
Scherzhaft1
Schiffsbau2
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen3
Sicherheitssysteme1
Slang4
Software1
Soziologie2
Sport3
Statistik6
Straßenbau2
Straßenbauarbeiten1
Technik64
Telekommunikation2
Tengiz2
Textil5
Tierhaltung1
Umwelt4
Verbrennungsmotor2
Vereinte Nationen1
Verkehr21
Verlagswesen1
Verpackung6
Versicherung3
Virologie1
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.4
Wärmetechnik1
Wasserversorgung3
Wein machen9
Weinprobe1
Weltraum4
Werbung28
Wirtschaft46
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck4