Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

качающийся

Adj.
Betonungen
Allg. bobbing; libratory; loose; unloose; shaken; rolling; pendulous; rocky; swinging; adangle; dingle-dangle (из стороны в сторону); niddle-noddle; poised; wambly; wiggle-waggle; oscillating; rocking; waggly; vacillating; dingle dangle; dizzy; niddle noddle; wiggle waggle; swaying (ВосьМой); wobbly
Autoind. pivoted; articulated; pilot; tossing; vibrating
Bauw. reciprocating
Bergb. percussive
Bohr. dumping; floating
Bot. versatile
E.öl. tilting; tipping
Eisnbnw. float
el. sweeping (о звуке)
Geol. jigging
Makarow. pendulous (напр., как маятник); pendulous (напр., как маятник); pendulum
Mar. wabbling
Maschinenb. swivelling
Mil., Tech. shaking
Rob. pendular
Slang. wonky
Straßenb. shuttle
Tech. pivoting; swing; swiveling; pulsatory; shaky
Tech., veralt. swivelled
качаться V.
Allg. bob (to move (up and down) • The cork was bobbing about in the water); swing; wave (о ветках); wobble; dance (о лодке); nod; oscillate; quake; reel; ride; vacillate; vibrate; wag; seesaw (The boat seesawed on the crest of the wave); teeter; niddle-noddle; wamble; reel off; reeler; niddle noddle; be rocky; Tittermatorter (Норфолк i-version); careen (из стороны в сторону); flicker; swag; swagger; rocking; sway; dangle; shake; weave; librate; pump (to move up and down or go by moving up and down like a pump handle or piston); roll (о корабле); shuffle; titter; toss (of a boat); pitch
Gruzovik rock
Astro. hunt
Autoind. pivot; float; fluctuate; flutter; toss; waggle
baden. roll
Bauw. lurch
comp. dangled
comput. level up (Рина Грант); do some leveling (Рина Грант)
Dial. wamble (о вещах)
Eisnbnw. stagger
Fischz. wallow (на волнах dimock)
kajakf. duck
Makarow. hang loose; hunt (о стрелке прибора); nod (о деревьях, плюмаже и т.п.); pendulate; poise; see-saw; waverer; flap about; to niddle-noddle; wobble about; roll; tilt; wiggle; pitch (of vessel)
Mar. wabble; fetch away (на морской поверхности); fetchway (на морской поверхности); shear; sheer
Maschinenb., veralt. whip (о канате)
Schott. coggle (Yerkwantai)
Seismol. jiggle
selt. waver; nutate
Sport. lift weights (Taras); bulk up (VLZ_58)
Tech. sweep; play (от ветра)
Tech., veralt. vibrate (о маятнике)
umg. pump iron; work out (Anglophile); practise body-building (Anglophile); big up (в спортзале • He works out every day to big up himself. VLZ_58); buff up (заниматься с гантелями, штангой и на тренажёрах, часто в тренажёрном зале to exercise using weights and equipment, often in a gym)
vulg. bob
качать V.
Allg. pump ([MDu pompe, pump, of echoic orig.]; to raise or move (fluids) with a pump; to raise or force with a pump • Oil is being pumped out of the ground); dandle; sway (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action • The branches swayed gently in the breeze); poise; swing about; wave; cause to sway; toss (of waves, a ship); roll; rock (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side • The mother rocked the cradle; This cradle rocks); swing; toss (подбрасывать человека в воздух на радостях denghu); pitch; dance (ребёнка; to move quickly up and down • The father was dancing the baby on his knee); jump; oscillate; ride; wag; dandle (ребёнка); wobble; lift up (подбрасывать человека в воздух на радостях denghu); bob (головой • head bobbed in a nod simpl_Le); vibrate (ся); shake; dangle
Gruzovik toss up as sign of esteem or congratulations; roll; chair (as sign of esteem or congratulations)
Bauw. jiggle
Bergb. pump
comput. level up (повышать уровень персонажа и его навыки SirReal)
Fleisch. pump (насосом)
gepanz. pump up
Gruzovik, grob. engage in sexual intercourse; hump
Gruzovik, übertr. booze; drink hard
hydr. swing (ся)
Luftf. sway (ся)
Luftf., WWII. "pump-up"
Makarow. waggle; weave; wiggle
Mar. labor; labour; laboring
Math. wheel
Metall. sweep
Mus. groove (the band grooves! = музыканты качают! (русская фраза из реальной жизни). англ.: google.ru Phyloneer)
Navig. toss
segeln. tire pump; air pump
Seismol. stagger
Slang. swoll (клуб; ebonics chiefcanelo)
Tech. rock; balance; slew; pump (накачивать)
Tech., veralt. slue; swag
veralt. payse; peise; poize
vulg. cradle
weltraum sway
WWW download (Юрий Гомон)
качаясь V.
Allg. on the swing; dingle-dangle (ssn)
качающий Adj.
Autoind. tilting
качаясь V.
Lit. Stil asway
качающий Adj.
Mar. swinging
Nahrungsind. rocking
Sport. pumping
качаясь V.
veralt. wabblingly
качаться V.
comput. level (повышать уровень персонажа domestos)
funk., veralt. swing
что-либо качающееся Adj.
Allg. yoyo
качай! V.
Gruzovik, umg. get lost!; get out!
качайте! V.
Gruzovik, umg. get lost!; get out!
качающаяся Adj.
Eisnbnw. oscillating
качаемый Prtz.
Mar. swayed
быстро качать V.
Maschinenb. slew
качающийся
: 1485 Phrasen in 113 Thematiken
Aerohydrodynamik2
Akustik2
Allgemeine Lexik127
Amerikanisch3
Arbeitsschutz1
Artillerie6
Astronautik9
Ausruf1
Autoindustrie69
Automatik45
Bauwesen69
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau110
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Biotechnologie1
Bohren3
Brückenbau1
Chemie6
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen17
Elektrochemie1
Elektronik27
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft1
Erdöl19
Erdöl und Erdgas2
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie1
Fantasy und Science-Fiction1
Finanzen1
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung2
Forstbau13
Funktechnik6
Gartenarbeit2
Geographie1
Geologie30
Gepanzerte Fahrzeuge14
GOST4
Gymnastik6
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung7
Hydraulik1
Idiomatisch5
Imkerei1
Indien4
Industrie2
Informationstechnik3
Karachaganak1
Kardiologie1
Kartografie3
Kernenergie1
Kühltechnik4
Kunststoffe1
Ladeausrüstung1
Landwirtschaft4
Latein1
Lederindustrie7
Literatur1
Luftabwehr2
Luftfahrt22
Luftfahrtmedizin1
Makarow96
Marine15
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau96
Massenmedien10
Mechanik2
Medizin6
Medizintechnik5
Metallurgie42
Metrologie3
Militär36
Mißbilligend1
Musik1
Nahrungsindustrie3
Nanotechnologie3
Öffentliche Einrichtungen3
Papier- und Zellstoffindustrie4
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik1
Polygraphie28
Polymere3
Radio2
Robotik3
Röntgendarstellung5
Sachalin1
Sanitätswesen1
Schießsport1
Schiffsbau11
Segeln1
Seismologie1
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion4
Slang1
Sowjetischer Ausdruck1
Sport13
Sprichwort5
Strahlung radioaktive4
Straßenbau4
Technik260
Telekommunikation2
Textil30
Umgangssprachlich3
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr26
Waffen und Waffenindustrie9
Walzgut Metal.6
Wärmetechnik12
Weltraum12
Zement11