Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
rink (usually ice-rink; (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) ; mangle (для белья) ; roll ; band tire ; ice rink (a large room or building with a floor of ice for skating) ; skating-rink (an area of ice set aside or designed for skating on) ; roller (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc. • a garden roller; a road-roller ) ; trucker ; slide (где катаются на коньках) ; calender (для белья и материй) ; kalendar (для белья и материй) ; sliding place (для катанья на коньках) ; rolling press
agroch.
soil packer
Amerik.
hockey rink (Taras )
Architek.
rink (место или помещение для катания на коньках или на роликовых коньках)
Artil.
mangle (верхнего станка)
Autoind.
block ; bowl ; running roller ; sheave ; travelling roller ; trundle
Bauw.
skating rink ; rocker (фермы) ; roll (машина) ; tank roller (Ouss ) ; skating ring ; mangle
Bergb.
roller
Bohr.
dolly
eish.
real estate (VLZ_58 )
Eisnbnw.
carrying roller
Forst
roller (напр., дорожный)
Holz.
runner
landwirt.
planker ; roll (для обработки почвы) ; roller (для обработки почвы)
Lederindust.
dummy
Luftf.
solid tire
Makarow.
band tyre ; packer ; roller packer ; track wheel (напр., гусеницы)
Maschinenb.
traveling roll ; running pulley
Maschinenb., veralt.
runner (со свободной осью) ; track wheel (гусеницы) ; travelling roller (тележка)
Metall., veralt.
roller (для миксера)
Mil., Tech.
barrel ; roller bumper (минного трала) ; traveling roller
Polym.
bogie tire ; quetch
Straßenb.
asphalt compactor (строительный Valerio ) ; road roller (каток (дорожный, для асфальта) google.ru Кэт )
Tech.
calender ; truck ; compactor ; paving compactor ; soil compactor ; bogie ; cylinder ; runner (бегунов) ; roller group ; track roller ; rolling pin (ya ) ; ice rink
Tech., veralt.
guiding wheel ; rotary harrow
teng.
roller compactor
Textil
calender bowl
umg.
steamroller (о человеке, по-русски говорят – бульдозер chronik ) ; sheet of ice (Дорога -- просто каток. ART Vancouver )
Verk.
travelling roll
Walz.
wheel
wass.
roller (для уплотнения грунта)
landwirt.
Cambridge packer (каток для обработки почвы BabaikaFromPechka )
Gruzovik
a kind of wagonette ; a kind of carriage ; a kind of break
Holz.
front feed roller
veralt.
carriage ; wagonette ; break
Mil., Tech.
compactor (для уплотнения грунта) ; roller
Autom.
running roller
уплотнительный каток Sub.
landwirt.
compactor
Gruzovik
rolling ; wheeling ; trundling ; felting ; fulling
comput.
game (У него катка в доку MichaelBurov ) ; gaming process (MichaelBurov )
umg.
a piece of cake (Ремедиос_П ) ; cinch (Ремедиос_П ) ; no-brainer (Ремедиос_П ) ; cakewalk (Ремедиос_П )
Allg.
fast ; rapidly ; slipperily ; swiftly ; smoothly ; fleetly
Gruzovik, umg.
swiftly ; fast ; slipperily ; smoothly ; rapidly ; fleetly
Gruzovik, umg.
easy to roll ; that can be rolled easily ; slippery ; smooth